bíne adv. (lat. bĕne d. benus bonus bun; it. bene pv. ben fr. sp. bien pg. bem). Asha cum se cuvine frumos conform adevaruluĭ esteticiĭ saŭ moraleĭ: a face bine a vorbi bine. Tare mult foarte: a ploŭat bine e beat bine (= e beat raŭ). A shedea bine a shedea linishtit a fi cuminte a fi astimparat; a veni a se potrivi bine pe corp: haĭnaĭ shade bine. A sta bine a fi infloritor a fi bogat: bine staĭ! Bine facut robust zdravan. Bine vazut stimat respectat. A vinde bine a vinde cu folos. A fi bine atzĭ fi bine a fi sanatos: acumas bine dar ierĭ mĭa fost raŭ. Nu tziĭ bine? Eshti nebun? A face bine cu a’mprumuta cu: famĭ bine c’un franc! A pune bine (Munt.) a pune la o parte a economisi a ascunde k sa se pastreze. Satzĭ fie de bine satzĭ foloseasca satzĭ priĭasca (iron. orĭ serios): satzi fie de bine prinzu! Ia fa bine shi pleaca de aci ia fa bunatate (orĭ placere) shi pleaca de aci! Exclamativ: 1) k aprobare (= imĭ place am intzeles am auzit): Duten’data! Bine! 2) K aprobare ironica saŭ k amenintzare: Vrea sa zica nu vrei? Bine saŭ Binebine! Maĭ bine maĭ degraba preferabil: daca e asha ramin maĭ bine acasa. Maĭ mult: doĭ anĭ shi maĭ bine maĭ bine de doĭ anĭ. A vrea maĭ bine a prefera. Dea binele serios cu tot dinadinsu de tot: a adormit dea binele. Cu binele cu binishoru cu blindetza incet. Vezĭ bine! se’ntzelege fara’ndoiala! Ba bine k nu! se’ntzelege nici nu poate fi altfel! De bine de raŭ cu maĭ multe orĭ maĭ putzin folos: avea de bine de raŭ o vacutza care ia murit. Mult shi bine V. mult. Bine zici! in adevar aĭ dreptate (cp. cu curat asha!). De bine ce arata contrastu surpriza: lupiĭ miaŭ mincat caiĭ de bine ce miĭ cumparasem; de bine ce lam ajutat m’a ocarit. S.n. fara pl. Actziune buna frumoasa morala: binele va fi rasplatit mult bine a facut saracilor. Folos: ploaĭa a facut mult bine semanaturilor. Noroc bucurie: dute cu bine vino cu bine (formula de urare unuĭa care pleaca). S’auzim de bine sa fim sanatoshĭ raminetzĭ sanatoshĭ. Ramiĭ cu bine ramiĭ sanatos (formule de atzĭ lua adiĭo). A vorbi de bine a lauda (o persoana).