bine [At: COD. VOR. 126 / E: ml bene] 1 av In mod prielnic avantajos. 2 av (Ie) A(i) prinde cuiva ~ (sa...) Ai fi de folos... 3 av (Ie) A(i) veni cuiva ~ (sa...) A fi avantajat de o situatzie. 4 av (Ie) Ai merge ~ A prospera. 5 av (Ie) A sta ~ A fi intro situatzie avantajoasa. 6 av (Iae; rar) A fi bogat. 7 av (Ie) ~ ai (sau atzi) venit (sanatos sanatoshi) fii (sau fitzi) ~venit (sau venitzi) ~ team (sau vam) gasit (sanatos sanatoshi) 8 av (Ie) Imi pare ~ (de cunoshtintza) Formula folosita cand faci cunoshtintza cu cineva. 9 av (Ie) A(i) fi (cuiva) ~ A fi sanatos. 1011 av (Ie) A se (sau al) face ~ A se face (sau a face pe cineva) sanatos. 12 av (Ie) (Ce) nu tzie ~ (Ce) nu eshti sanatos? 13 av (Iae) (Ce) eshti nebun? 14 av Conform regulilor eticii sociale Si: cuminte cuviincios. 15 av (Ie) A trai (sau a se avea) ~ cu cineva A trai in intzelegere. 16 av (Pop; ie) A se avea ~ cu cineva A se iubi cu cineva. 17 av (Fam; ie) ~ tzia facut ! Asha se cuvenea satzi faca. 18 av (Ie) SHezi ~ Astamparate. 19 av Conform regulilor esteticii Si: agreabil frumos minunat. 20 av (D. haine; ie) A sta (sau shade) ~ A se potrivi. 21 a (D. oameni) Armonios dezvoltat (shi elegant). 22 av In concordantza cu adevarul Si: clar deslushit exact lamurit limpede precis. 23 av (Ie) A vedea ~ A observa. 24 av (Ilav) Dea ~lea Cu adevarat. 25 av (Ie) Vezi ~ k Fireshte. 26 av (Ie) Ba ~ k nu Desigur. 27 av Bine facem asha! Exprima o afirmatzie. 28 av (Ie) (K) ~ zici Ai dreptate. 29 av (Ie) Ei ~... Dupa cum spuneam... 30 av Cu atentzie. 31 av Cu grija. 32 av Deplin. 33 av (La comparativ) Mult. 34 av Mult shi prielnic. 35 av (D. obiecte; ie) A pune ~ A ascunde. 36 av (Ie) A pune ~ (pe cineva) A ponegri. 37 av (Ie) A se pune ~ (cu cineva) A face pe plac (cuiva). 38 av (Ie) A aranja ~ (pe cineva) A bate bine. 39 av (Iae) A pune intro situatzie proasta (prin intrigi). 40 sns Ceea ce aduce multzumire sau folos cuiva. 41 sns Multzumire. 42 sns Noroc. 43 sns Belshug. 44 sns (Inv; ie) De cand ~le De mult. 45 sns (Ie) Cu ~ Cu fericire cu noroc. 46 sns (Is) Om de ~ Om care ajuta pe cei din jur. 47 sns (Ie) Sa auzim de ~ Da Doamne ~ Formule de salut sau de urat. 48 sns (Ie) A face (cuiva un mare) ~ sau a face (cuiva) (cu ceva) A ajuta (pe cineva) la nevoie. 49 sns (Jur; inv; ie) In ~le (cuiva) in favoarea cuiva. 50 sns (Ie) Satzi (sau sa va) fie de ~! Satzi fie de folos. 51 sns (iae; irn) Se spune cuiva care a procedat (greshit) impotriva sfaturilor. 52 sns (inv; ie) Cu ~ Binevoitor. 53 sns (inv; iae) Indatoritor. 54 sns (Ie) Cu ~le (rar) in de ~ Cu blandetze. 55 sns (Ie; inv) A lua (pe cineva sau cuiva ceva) in (nume de) ~ A se arata multzumit shi binevoitor cu cineva. 56 sns (Ie) A vorbi (sau inv a grai) de ~ A lauda (pe cineva). 57 sns (Ie) Nui a ~ Ceva merge rau. 58 sns (Inv) Avere. 59 Ceea ce corespunde cu morala. 60 sna (Flz) Obiectul moralei k shtiintza.