BATJOCURA. Subst. Batjocura batjocorire bataie de joc iriziune (livr.) deriziune (frantzuzism) deridere luare in deridere luare in ris ridiculizare persiflare persiflaj (rar) zeflemea zeflemisire zeflemism (rar) bashcalie (arg. shi fam.); causticitate (fig.) malitzie (livr.) malitziozitate (livr.) ironie ironizare intzepatura (fig.). Umilire umilintza dezonoare necinste necinstire (rar). Caricatura batjocura. Vorba de batjocura balarie (reg.). Sarcasm satirizare grotesc; epigrama satira pamflet. Zeflemist epigramist; pamfletar pamfletist. Adj. Batjocoritor zeflemist zeflemitor (rar) persiflator bashcalios (arg. shi fam.); ironic sarcastic plin de sarcasm malitzios (livr.) caustic (fig.); incisiv (fig.) intzepator (fig.) mushcator (fig.) taios (fig.) usturator (fig.). Injositor dezonorant necinstitor (inv.) infamant infamator (rar) degradant degradator umilitor. Jignit vexat (livr.) ofensat injosit dezonorat umilit defaimat. Ridicol de ris derizoriu caraghios grotesc. Vb. A batjocori ashi bate joc a da (a lua) in (la prin) tarbaceala (fig. fam.) a lua in deridere a lua (pe cineva) la vale a face (pe cineva) de dirvala a lua peste picior a lua (pe cineva) imprejur a lua (pe cineva) in pleasna a ride de a lua in bataie de joc a lua in ris a lua in periplizon (fam. rar ) a lua in balon (fam.) a zeflemisi a lua in zeflemea a face de ris (de rushine de ocara) a face (pe cineva) de vorba ashi face ris (de cineva) ai da (cuiva) luleaua prin cenusha a persifla a ridiculiza a ironiza a intzepa (fig.) a lua in bashcalie (arg. shi fam.) a face (de) bashcalie (arg. shi fam.) ai trage (cuiva) un ibrishin pe la nas. A insulta a ocari (inv. shi pop.) a beshteli (fam.) a balacari (fig. fam.) a injosi a jigni a ofensa a vexa (livr.) a umili a dispretzui; a dezonora a necinsti a compromite. A caricaturiza a parodia a satiriza. A rosti vorbe de batjocura (de ocara) a intzepa cu limba. Adv. In batjocura in bataie de joc in deridere etc. (In mod) batjocoritor ironic. V. defaimare discreditare dispretz ofensa ris umilintza.