batjócura (batjócuri) s. f. Luare in ris bataie de joc. De la a bate joc (cf. a bate 36). In vechime se folosea in acest sens cu pl. jocuri cf. le este lor a batere jocuri pre creshtini Miron Costin; pe baza acestui pl. batjocuri (< bate jocuri) sa format din nou un sing. batjocura. In privintza asocierii ambilor termeni a bate shi joc explicatzia pare dificila; exista shi in mai multe limbi sl. (cf. DAR). Explicatzia sugerata anterior de catre Pushcariu 176 in legatura cu o combinatzie de tipul it. baiocco sau bazzecola este lipsita de fundament shi insushi autorul a renuntzat la ea in DAR. Mentzionam k Cihac II 638 se refera la ngr. βαγορίζω „a insulta”. Din rom. provine sas. „bažokurin” „ashi bate joc”.