*bastárd a s. shi adj. (it. bastardo din basto [shi fr. bátard din bát] tarnitza shea ordinara k a conductorilor de catirĭ pin aluz. la relatziunile acestor conductorĭ cu servitoarele de hanurĭ adica „copil de tarnitza”. De aci shi germ. bastard. V. baĭstruc). Copil natural (din parintzĭ necasatoritzĭ intre eĭ). Fig. Degenerat pin corcirea rea: rasa bastarda. Litere bastarde (raŭ zis batarde) un fel de litere intermediare intre cursive shi ratunde (adica: ratunde aplecate).