bárba s.f. I 1 Par care creshte la barbatzi pe barbie shi pe obraji. ◇ Expr. A shopti in barba = a spune ceva incet numai pentru sine. A ride (sau ashi ride) in barba = a ride pe ascuns in sine. A se trage de barba cu cineva = a fi in relatzii apropiate cu cineva. Ashi da barba pe mina altuia = a se lasa la discretzia altuia. A purta (sau a fi cu) gisca in barba (sau ai ieshi brinza in barba) = ai incaruntzi cuiva barba. A pune o barba cuiva = a inshela pe cineva. A pune (sau a trage) barbi = a mintzi. A o lua in barba = a avea necazuri mari din cauza cuiva; a fi respins de cineva. A da banii prin barba = a freca de barba sau de barbie primii bani incasatzi intro zi sau la o afacere pentru a avea noroc. A face dira prin barba v. dira. Ai ninge in barba v. ninge. Ashi smulge barba v. smulge. A smulge barba cuiva v. smulge. Cind va face spinul barba v. spin. A se shterge pe barba v. shterge. 2 (anat.) Barbie. 3 Smoc de par care il au unele animale sub bot. TZap cu barba. 4 (bot.) TZepii sau tzepushele de la spicele cerealelor. Barba griului. II Compuse: (bot; pop.) barbaboierului (sau leului) = chicavoinicului (Nigella damascena); barbacaprei = a) barboasa (Andropogon ischaemum); b) merishor (Buxus sempervirens); c) cretzishoara (Dryodron coralloides); d) cretzushca (Filipendula ulmaria); e) gheatza (Cryophytum cristallinum); barbaciutei = iarbafiarelor (Cynancum vincetoxicum); barbacucului = poroinic (Orchis); barbadracului = tortzel (Cuscuta epithymum); barbaimparatului = a) planta erbacee din familia nictaginaceelor cu florile roshii galbene albe sau pestritze placut mirositoare originara din America de Sud cultivata k planta decorativa a carei radacina are proprietatzi purgative (Mirabilis jalapa); b) neghina (Agrosthema githago); c) lalea pestritza (Fritillaria imperialis); barbalupului = planta erbacee din familia compozitelor cu florile galbene shi cu fructele achene (Crispis biennis); barbaungurului = planta erbacee din familia cariofilaceelor cu numeroase tulpini cu florile albe sau roz placut mirositoare care creshte numai in Carpatzii Romaniei pe roci calcaroase (Dianthus spiculifolius); barbaursului = coadacalului (Equisetum arvense); barbaluiTatin (sau tatei) = tataneasa (Symphitum officinale). • pl. barbi. /lat. barba ae.