BÁLTA baltzi s. f. 1. Apa statatoare permanenta de obicei putzin adanca shi avand o bogata vegetatzie acvatica; p. ext. lac. ◊ Expr. A ramane (sau a sta a zacea) balta = a fi lasat in parasire; a sta pe loc a stagna. A lasa balta (ceva) = a lasa (ceva) in parasire a nu se mai interesa (de ceva). A da cu bata in balta = a face o gafa. Are balta peshte se spune cand ceva se afla din belshug. ♦ Intindere de apa statatoare ramasa in urma revarsarii unui rau; regiune mlashtinoasa de la tzarmul unor rauri. 2. Apa de ploaie adunata intro adancitura; groapa cu apa sau cu mocirla; (prin exagerare) apa sau lichid varsat pe jos. V. baltoaca.