BALÁNTZA balantze s. f. 1. Aparat pentru masurarea greutatzii corpurilor format dintro pirghie cu bratze egale sau neegale la capetele carora se pun (de obicei pe talere) de o parte obiectul de cintarit shi de cealalta parte greutateatip care echilibreaza acest obiect. V. cintar cumpana. ◊ Balantza analitica (sau de precizie) = balantza cu bratze egale cu ajutorul careia se poate cintari cu o precizie de o zecime de miligram. Balantza romana = balantza formata dintro pirghie cu bratze neegale mobila in jurul unui ax orizontal; pe bratzul mai lung shi gradat aluneca o greutate care echilibreaza obiectul de cintarit pus pe talerul sau in cirligul aflat la capatul bratzului mai scurt. Balantza zecimala (sau cu bascula) = bascula. ◊ Expr. A tzine balantza dreapta = a fi drept nepartinitor. A apleca balantza (in favoarea cuiva) = a fi partinitor a partini pe cineva. A pune in balantza = a cumpani faptele sau argumentele cuiva in vederea luarii unei hotariri; a compara avantajele shi dezavantajele unei situatzii. A arunca (ceva) in balantza = a arunca in cumpana. V. cumpana. ◊ Fig. (Articulat) Numele unei constelatzii din emisfera australa; cumpana. 2. Fig. (Numai in expresii din domeniul financiar shi comercial) Comparatzie raport intre doua sume conturi etc. ◊ Balantza de verificare sau balantza sumelor = operatzie contabila constind din totalizarea separata a cifrelor din debitul shi din creditul conturilor; situatzia conturilor la o anumita data. V. bilantz. Balantza soldurilor = ashezarea paralela a soldurilor debitoare shi creditoare ale caror totaluri trebuie sa fie egale. Balantza comerciala (a unei tzari) sau balantza comertzului exterior = raportul dintre valoarea generala a importului shi cea a exportului; diferentza dintre cifra importului shi cea a exportului. Balantza comerciala activa = predominarea exportului fatza de import. Balantza comerciala pasiva (sau deficitara) = predominarea importului fatza de export. Balantza de platzi (internatzionale) = raportul dintre sumele care o tzara le plateshte altei (sau altor) tzari shi acelea care le incaseaza de la tzara respectiva (sau de la tzarile respective). Balantza de platzi activa. Balantza de platzi pasiva.