báci baci s.m. Maimare peste pacurari la stana (in zona Borsha Moisei Sacel). In alte regiuni din Maramureshul istoric se utilizeaza sin. vatav (ALRRM 1971: 382) sau ambii termeni: „Baciul este conducatorul stanei shi personajul principal; corespunde cu baca la stanele din Cehoslovacia shi Polonia. Baciul este angajat de catre stana shi plata lui variaza dupa invoiala. (…) El are obligatzia de a supraveghea bunul mers al stanei daca oile sunt «bine purtate» la pashune shi pacurarii nu le lasa «sa zaca pe munte» k sa se imbolnaveasca. Baciul mai are grija sa atraga atentzia pacurarilor sa nu umble prin locurile unde se tzine ursul. Tot de datoria baciului este de a controla pagubele shi a face distribuirea lucrului intre pacurari. El mai pregateshte shi mancarea ciobanilor” (Morariu 1937: 184). ♦ (onom.) Baciu Bacia Bacila nume de familie (113 persoane cu aceste nume in Maramuresh in 2007). ♦ Atestat sec. XIV (Mihaila 1974). Et. nec. (DER DEX MDA). Cuvant autohton (Hasdeu Philippide Rosetti Russu Brancush Vraciu). Cuv. rom. > srb. bač blg. bač baču ceh. bača pol. baca ucr. bac magh. bács „cioban” shi bácsi „bade nene” (Macrea 1970).