AZI adv. 1. In ziua aceasta care e in curs; astazi. Ieri k azi shi azi k ieri Frig shi vint shi ploaie. IOSIF V. 74. Intregul cer azi poarta iar camasha Cu tivituri de fer. COSHBUC P. II 185. Azi un stejar mini altul pe rind se prabusheshte SHi largi poiene triste ramin in locul lor. ALECSANDRI O. 250. ◊ Loc. adj. De azi = din ziua in curs de astazi. Ziarul de azi. ▭ Cu mine zileletzi adaugi Cu ieri viatza ta o scazi SHi ai cu toate astean fatza Dea pururi ziua cea de azi. EMINESCU O. I 204. ◊ Expr. De azi in (atitea) zile = peste (atitea) zile. De azi in trei zile plecam. Sa traieshti stapine sint gata chiar azi de porunceshti. ISPIRESCU L. 4. ◊ Compuse: azidimineatza = in dimineatza acestei zile. Lam intilnit azidimineatza; azinoapte = in noaptea care tocmai a trecut. Plouase binishor azinoapte dar in cursul zilei a fost putzin soare. REBREANU R. I 92. Citzi feciori cu palarii Totzi cat fost azinoapten vii. JARNÍKBIRSEANU D. 464. ◊ (Substantivat) Sadesc in azi un tainic miine Alt azi va fi din el poimiine. BENIUC V. 56. Din sinul vecinicului ieri Traieshte azi ce moare. EMINESCU O. I 178. 2. In epoca prezenta in timpul sau in vremea de acum. Azi nu mai vezi in pernele caleshtii Conitze lustruite de huzururi. CASSIAN H. 75. Ah! E mult deatunci! Cararea Neteda pe deal urca... Azi poteca e urita Face cotituri in drum. COSHBUC P. I 259. (Precedat de prepozitzii cu sensul determinat de acestea) Pina azi = pina (in clipa de) acum. Sa shtii k pina azi nici un muritor na cutezat sa calce hotarele mele. ISPIRESCU L. 5. De azi (inainte sau incolo) = de acum de aci inainte. De azi inainte eu sa fiu in locul tau nepotul imparatului. CREANGA P. 206. SHi deaceea deazinainte potzi sa nu ma mai intrebi... EMINESCU O. I 141. Zina mea ursita mea! De azi caleami parasesc Murgushorumi priponesc SHi la tine ma opresc. ALECSANDRI P. I 100. (Rar) De cu azi = din buna vreme din timp. Pentru drumul cel de mine De cu azi te pregateshte! EMINESCU O. I 102. ◊ Expr. Ziua de azi = timpul de fatza. In ziua de azi = in zilele noastre in timpul nostru; astazi. ◊ (in corelatzie cu miine exprima o continuitate sau o repetare neintrerupta in cursul timpului) Il vede azi il vede mini Astfel dorintzai gata. EMINESCU O. I 167. ◊ (Exprima opozitzia intre prezent shi viitor) Azi aici miinen Focshani ceam avut shi ceam pierdut. CARAGIALE O. I 91. ◊ Expr. Ba azi ba miine exprima ideea de aminare continua.; Cu azi cu miine = incetincet. Cu azi cu miine a facut cunoshtintza Kir Ianulea cu fel de fel de negustori ba shi de boieri. CARAGIALE O. III 32. De azi pina (sau pe) miine exprima un timp scurt. A trai (sau a o duce) de azi pe miine = ashi tiri viatza abiaabia; a trai necajit fara aspiratzii la ceva mai bun. [Calul] a imbatrinit shi el... abia: ishi tiriie shi el viatza de azi pe miine. ISPIRESCU L. 12. ♦ (Exprima un viitor foarte apropiat) Azimiine = curind in scurt timp. Azimiine chiotind... shi eu Incep culesul mare al vietzii. BENIUC V. 45. Nu mii rau dar ma topesc Cind in mine ma gindesc K azimine voi muri SHi nime nu ma jeli! JARNÍKBIRSEANU D. 206. ♦ Chiar acum momentan. Ce iubesc mamei nui place... Dear placea mamei k mie Azi mash ducen cununie! JARNÍKBIRSEANU D. 61.