ázi adv. In ziua de fatza astazi acum. Pina azi pina acum. De azi de acum. De azi inainte de acum inainte. De azi in de acum in (atitea zile). Azi sunt acum (atitea zile). Azi noapte noaptea trecuta. Mr. aza a(n)zi megl. aza as. Lat. hāc die redus la *hādie probabil prin confuzie cu hŏdie care a ajuns sal inlocuiasca (Pushcariu Lat. ti 48; Pushcariu 176; REW 4163; DAR; cf. Cipariu Gram. 113). Dupa Tiktin ar fi contractzie de la astazi. Avind in vedere accentul este greu de admis opinia lui Hasdeu 1895 conform caruia ar reprezenta lat. ad diem.