atractzie abatere de la regula acordului shi anume acordul gramatical al unui cuvant prin atractzie cu un cuvant vecin cu care nu are de fapt nici o relatzie gramaticala (A): „In ceea ce privesc [in loc de priveshte] aceste probleme...” „Ce sunt [in loc de este] cu aceste cartzi...” Prin echivocul greshit (shi totushi frecvent) a. are afinitatzi de structura cu figurile ambiguitatzii in spetza cu silepsa. A. este corelatul negativ al figurii numita silepsa. A se compara pleonasm shi corelatul sau negativ perisologie.