ATENTZIE s. interj. 1. s. curiozitate interes luareaminte (inv.) perierghie privire. (Ia stirnit ~.) 2. s. grija interes preocupare sinchiseala sinchisire sinchisit (pop.) pasare (inv. in Ban. shi Transilv.) cishtiga. (Fara nici o ~ pentru...) 3. s. grija meticulozitate migala migaleala minutziozitate scrupulozitate (livr.) minutzie (pop.) piguleala scumpatate (reg.) migorosheala milcosheala. (Lucrat cu multa ~.) 4. s. circumspectzie grija precautzie prevedere prudentza bagare de seama luareaminte (pop.) fereala paza priveghere (inv.) socotintza veghere. (Sa procedatzi cu multa ~.) 5. s. grija vigilentza. (Manifesta o ~ crescuta.) 6. s. amabilitate bunavointza prietenie solicitudine. (Nea aratat o ~ deosebita.) 7. s. amabilitate curtoazie galanterie gentiletze politetze (rar) curtenie (inv.) libov. (~ fatza de femei.) 8. s. apreciere cinste cinstire consideratzie onoare pretzuire respect stima trecere vaza (livr.) condescendentza deferentza reverentza (inv. shi reg.) seama (reg.) pretzuiala (Mold.) lefterie (inv.) lauda socoteala socotintza (grecism inv.) sevas (inv. fam.) bafta (fig.) credit. (Se bucura de multa ~ din partea tuturor.) 9. s. cadou dar surpriza (inv. shi pop.) peshchesh (pop.) plocon (inv.) cinste darushag prezent prosfora. (Ia facut o frumoasa ~ de ziua lui.) 10. interj. (arg.) piua! shase! shest! zexe! (~! vine profesorul!)