ATATA² pron. nehot. 1. (Inlocuieshte un nume sau o propozitzie exprimand o masura o cantitate etc.) Cum dai maslinele...? Atata ! (DELAVRANCEA). ◊ Expr. Atatatzi trebuie! = ai so patzeshti! va fi vai shi amar de tine! Atata mia (sau tzia etc.) trebuit = asta ashteptam (sau ashteptai etc.) nu am (sau nu ai etc.) mai putut rabda. Nici atata = shi mai putzin. Atata(i) tot sau atata shi nimic mai mult = asta e ! cu asta am incheiat ! sa nu ashteptzi mai mult ! Cat... atata sau atat cat = acelashi grad numar pretz etc. 2. Acest singur lucru numai acesta. [Var.: atat pron. nehot.] Lat. eccumtantum.