ASÚPRA prep. (Construit cu genitivul) 1. (Local) Peste. Asuprami anii grei shiashtern nametzii (VLAHUTZA). ◊ Expr. A avea (ceva) asupra sa = a purta (ceva) cu sine. A lua (sau a avea) asupra sa (o sarcina) = ashi lua (sau a avea) o raspundere. A prinde (pe cineva) asupra faptului = a surprinde (pe cineva) in momentul cand comite ceva (rau). ◊ (Substantivat reg. in expr.) Cu asupra (de masura) = peste masura. 2. (Introduce numele persoanei sau al obiectului peste care se intinde o stapanire o putere etc.) Triumful shtiintzei asupra naturii (BALCESCU). 3. (Introduce numele persoanei sau al obiectului care suporta actziunea) Urgia carei asupra lui (SADOVEANU). ♦ In contra; impotriva. Asupra mea se repede (TEODORESCU). ♦ (Inv. shi reg.) Fatza de...; pentru. Prima dragoste asupra unei fete (ISPIRESCU). 4. Cu privire la... despre. Sa citesc [cartea]... shi dupa citire sami shi dau parerea asuprai (ODOBESCU). 5. Inspre spre. 6. (Temporal; reg.) In preajma... aproape de... catre. Asupra iernii coboara la locuri largi (SADOVEANU). [Var.: asúpra prep.] Lat. adsupra.