ASHÁ adj. invar. adv. I. Adj. invar. 1. (Preceda substantivul) Asemenea astfel de...; atat de mare de mult de frumos etc. Asha nunta shi asha veselie mai rar (ISPIRESCU). 2. (Urmeaza dupa un substantiv sau adjectiv) Simplu obishnuit. Tot felul de arme: unele impodobite cu nestemate altele numai asha (ISPIRESCU). ◊ Expr. Mai asha = nu prea bun (sau frumos mult etc.). II. Adv. 1. In felul acesta; astfel. ◊ Loc. adj. Ashazis sau ashanumit = pretins. ◊ Expr. Asha o fi = e posibil; poate. SHi asha = in orice caz; oricum tot. Nici asha = oricum ar fi in orice conditzii. SHi asha shi asha = shi intrun fel shi intraltul. Ori asha ori asha = sau intrun fel sau intraltul. Asha... asha = dupa cum... astfel. Asha shi asha = a) nu prea bine; potrivit; b) in felul in care sa aratat. Azi asha maine asha = continuand mereu in acest fel. Nici asha nici asha = nici intrun fel nici intraltul. ♦ (Concluziv reluand firul povestirii sau rezumand cele povestite) SHi asha sa pagubit sarmana capra shi de cei doi iezi (CREANGA). ◊ Loc. conj. Asha k = deci. ◊ Expr. Ashazicand = pentru a spune astfel. ♦ Aceste acele lucruri. El asha dacauzea Fugacasa cami pleca (TEODORESCU). 2. Dupa cum se va spune dupa cum se va vedea. A inceput sa spuna asha. 3. Chiar precum se spune; intocmai exact; da. ◊ Expr. Asha e? (sau nui asha?) = am dreptate? (sau nu am?) Asha? sau cum asha? = adevarat sa fie? Asha? sau asha sta treaba?! = va sa zica astfel stau lucrurile?! Asha da! = sunt de acord cu ceea ce spui (sau faci) acum. Mai asha = a) desigur fireshte; b) nu prea tare. Cam asha = dupa cum zici ai (macar in parte) dreptate. 4. In acelashi fel asemenea. Bate acum shi tu gaina... casha am batut shi eu cocoshul (CREANGA). ◊ Expr. SHiasha mai departe = etcetera. 5. Atat de tare de mult de mare de bine etc.; intratata. Asha stralucea de orbea pe cei ce se uitau (ISPIRESCU). ♦ (Pop.) Cum sar putea crede cum este de obicei. O fata shiun fecior nu frumoshi asha ci cum nau mai fost (RETEGANUL). 6. (Cu sensul reieshind din context) a) Cu ushurintza; ushor repede. b) La intamplare la nimereala. c) Dupa bunul plac; oricum. d) Dintro data k din senin; pe nesimtzite fara ashi da seama. e) Pe degeaba. Lat. eccumsic.