APRÍNS² A aprinshi se adj. 1. (Despre foc) In stare de ardere; arzind. 2. (Despre obiecte sau aparate de iluminat) Care arde dind lumina. Un frinar... cu un felinar mic aprins fara rost in mina trecu prin vagon. DUMITRIU B. F. 8. Stelele... Luceau k nishte candeli aprinse pun mormint. ALEXANDRESCU P. 140. ♦ Luminat. Iata lacul. Luna plina Poleindul il strabate; El aprins dea ei lumina Simtea lui singuratate. EMINESCU O. I 210. ◊ Fig. (Despre ochi) Stralucitor invapaiat (de o stare psihica sau fizica neobishnuita). Copilul... i urmarea cu ochi aprinshi. SAHIA N. 101. Zarind Frumoasa jucarie Aprinshiii ochi mai mult saprind. COSHBUC P. I 68. 3. Incins infierbintat ars. Pinan aprinse nisipuri O libera lume incepe sapara. BANUSH B. 113. Viatza va ieshi in cale Sa bea cu buzele aprinse Din cupa daruirii tale. TOMA C. V. 127. ◊ Fig. SHin capul lui aprins shi fara odihna mishuiesc noroade de ginduri razvratite. VLAHUTZA O. A. 153. Aprinshi de curiozitate ne acatzaram k mitzile pe o scara. ALECSANDRI C. 26. 4. Fig. Roshu la fatza imbujorat. Ea il fixa ashteptindui raspunsul roshie cu obrajii aprinshi. BART E. 350. Noul chiriash era [un] om... cu ochii bulbucatzi shi fatza buhaita shi aprinsa de betzie. ARDELEANU D. 18. Iato vesela shiaprinsa; Joaca hora! COSHBUC P. I 97. ♦ Inroshit (de un aflux de singe). Caii... cu coame rasfirate Cu narile aprinse... La sunete de lupta pe cimp ishi luau zborul. ALEXANDRESCU P. 144. ◊ (Despre culori) Puternic violent batator la ochi; p. ext. (despre obiecte) de o culoare vie. Roshuaprins. ◊ Vom desfunda inaltul Tariilor aprins k un bujor. BENIUC V. 45. 5. Fig. Pasionat inflacarat. Aprinsul cintec sanaltzat. BANUSH B. 112. La popota la sfirshitul mesei era discutzie aprinsa. BRAESCU V. A. 32. ♦ (Adverbial) Eanaltza pruncul slab... SHiapoi... aprins salbatic il saruta. TOMA C. V. 146. Vorbeshte aprins impiedicinduse. SAHIA N. 40. Jocul sencinge salbatic shiaprins. COSHBUC P. I 143. 6. (Despre grine alimente etc.) Incins stricat (printrun inceput de fermentatzie). Jamle (= jimble) facute cu faina aprinsa. ALECSANDRI T. 1355.