albástru a adj. (ref. la oi) De culoare sura: „Oile cele albastre / Toate mor jeli pe coste” (Barlea 1924; Ieud). „Prin oaie albastra numesc ceea ce in alte locuri este varietatea brumarie” (Georgeoni 1936: 30). Mai rar se foloseshte forma masculina a adj.: albastru „berbece alboi”. Lat. *albaster (de la albus) (Pushcariu CandreaDensusianu DER DEX). Sensul primar al etimonului latin de „sur cenushiu alboi” este atestat numai in dialectul mr. shi in subdial. maramureshean.