Alas poor Yorick! (engl. „Ah sarmane Yorick!”) Yorick e bufonul regelui Danemarcei din Hamlet de Shakespeare. In celebra scena din cimitir (act. 5 sc. 1) Hamlet vorbind cu groparii vede craniul bufonului carei inspira reflectzii amare: „Vai sarmane Yorick!… Simt cami vine rau. Aici se deschideau buzele care leam sarutat de atitea ori. Undetzi sint poznele? Tumbele? Cintecele? Sclipirile acelea de veselie care stirneau hohote de ris la masa? Na mai ramas nici una k sashi rida de strimbatura ta de acum!” Alas poor Yorick! in original sau in traducere a devenit o expresie pentru a sublinia o degringolada prabushirea cuiva cea fost shi cea ajuns un om. Caleidoscopul lui A. Mirea se incheie cu o poezie intitulata Sarmanul Yorik in care autorul crede k dupa moarte: „Vreun filozof sau vreun istoric Privindumi tidva cu regret Ar exclama k alt Hamlet: Sarmane Yorik!” LIT.