Definitzia cu ID-ul 1085177:

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

ACTZIUNE 1. Verb de ~ Clasa semantica de verbe exprimand procese in care este implicat fie un autor (agent*) initziatorul conshtient in stare sa controleze actziunea (Copilul distruge cu buna shtiintza ceva) fie o fortza exprimata sau neexprimata determinand actziunea fara sa o controleze (Grindina distruge recolta); agentul actzioneaza direct sau prin intermediul unui instrument* shi canalizeaza actziunea spre un anumit scop* (sau tzinta*). in serviciul unui beneficiar*. Se opune verbelor de stare*. Fac parte din clasa verbelor de actziune verbele de mishcare* care implica un agent voluntar (Ion alearga / fuge / merge etc.) dar shi verbe a caror mishcare este determinata de o fortza neexprimata (apa curge; lacrimile se preling) verbele instrumentale care includ in semantica interna un instrument (a biciui a claxona a grapa a cosi a daltui a sapa etc.) verbe factitive* care implica un agent voluntar (El adanceshte cu grija o groapa; El impodobeshte cu atentzie camera copiilor; El ishi mareshte casa) etc. 2. Nume de ~ Substantiv abstract* creat intro anumita limba sau imprumutat gata format obtzinut prin operatzia de nominalizare* dintrun verb de actziune (vezi 1) (vezi NOMINALIZARE). Clasa numelor de actziune se caracterizeaza flexionar prin trasatura de substantive singularia* tantum iar sintactic printrun amestec de determinantzi de tip nominal (vecinatatea unui adjectiv cu care se acorda) shi de tip verbal (pastreaza vecinatatzi specific verbale: posibilitatea de combinare cu verbe de aspect*; ex. incepe vanzarea; se pune pe plans; posibilitatea de combinare cu determinantzi in dativ shi prepozitzionali explicabili prin regimul verbului de origine; ex. vanzare de piese uzinelor; dezvatz de relele obiceiuri; vecinatatea unor genitive cu caracteristica de genitive „subiective*” sau „obiective*”; ex. vanzarea averii (obiectiv) vs. plecarea mamei (subiectiv)). Tipologic romana se caracterizeaza printro sensibilitate deosebita fatza de clasa abstractelor verbale (vezi ABSTRACT4) trasatura care se poate sustzine prin varietatea shi productivitatea procedeelor de nominalizare incluzand shi procedee specifice limbii romane shi extrem de productive de tipul infinitivului lung* shi al supinului* substantivat (vezi NOMINALIZARE). G.P.D.