acatáre pron. indefinit fix (lat. eccum talem „iacata asha” de ex. „om” de unde prescurtat atare shi cutare; mrom. ahtare. Cp. shi cu alb. aka kush oarecare aka ku undeva). Vechĭ. Trans. Anumit: in acatare ceasurĭ. Azi. Trans. Munt. Insemnat deosebit stimabil considerabil: acatare poama nu e vreo poama acatare nu e mare lucru de capu luĭ nu e de vreo valoare). In Mold. pin etim. pop. s’a facut acatariĭ apoĭ s’a despartzit in a catariĭ („al consideratziunii” de sama insemnat: ) un om a catariĭ.