options
  • info

16 definitions for voiaja

of which

General use dictionaries

VOIAJÁ, voiajez, vb. I. Intranz. A călători. [Pr.: vo-ia-] – Din fr. voyager.

VOIAJÁ, voiajez, vb. I. Intranz. A călători. [Pr.: vo-ia-] – Din fr. voyager.

voiaja vi [At: I. GOLESCU, C. / P: vo-ia~ / V: (înv) ~gea / Pzi: ~jez / E: fr voyager] A călători (într-un loc îndepărtat) Si: (înv) a voiajarisi.

voiaja vb. I. intr. A călători. Va să zică d-voastră ați voiajat mult?... Sunteți un om fericit, domnule (HOG.). • sil. vo-ia-. prez.ind. -ez. /<fr. voyager.

VOIAJÁ, voiajez, vb. I. Intranz. A călători. Va să zică d-voastră ați voiajat mult? HOGAȘ, H. 93. Voiajase tot timpul... pastrînd cel mai strict incognito. GANE, N. III 184.

VOIAJÁ vb. I. intr. A călători. [Pron. vo-ia-, p. i. 3,6 -jează, ger. -jind. / < fr. voyager].

VOIAJÁ vb. intr. a călători. (< fr. voyager)

A VOIAJÁ ~éz intranz. A face un voiaj; a călători. /<fr. voyager

voiajà v. a călători.

*voĭajéz intr. (fr. voyager). Barb. Călătoresc.

Morphological dictionaries

voiaja (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. voiajez, 3 voiajează, 1 pl. voiajăm; conj. prez. 1 sg. să voiajez, 3 să voiajeze; ger. voiajând

voiajá (a ~) vb., ind. prez. 3 voiajeáză, 1 pl. voiajắm; ger. voiajấnd

voiajá vb., ind. prez. 1 sg. voiajéz, 1 pl. voiajăm; ger. voiajând

voiaja (ind. prez. 3 sg. și pl. voiajează, 1 pl. voiajăm, ger. voiajînd)

voiajez, -jează 3, -jeze 3 conj., -jam 1 imp.

Other relational dictionaries

VOIAJÁ vb. v. călători.

VOIAJA vb. a călători, a umbla, (rar) a drumui, (înv.) a strănici. (Pe unde n-a ~?)

Entry: voiaja
verb (V203)
Inflection sources: DOR
infinitive long infinitive participle gerund imperative 2nd person
(a)
  • voiaja
  • voiajare
  • voiajat
  • voiajatu‑
  • voiajând
  • voiajându‑
 singular plural
  • voiajează
  • voiajați
number person present present subjunctive imperfect simple perfect pluperfect
singular 1st (eu)
  • voiajez
 (să)
  • voiajez
  • voiajam
  • voiajai
  • voiajasem
2nd (tu)
  • voiajezi
 (să)
  • voiajezi
  • voiajai
  • voiajași
  • voiajaseși
3rd (el, ea)
  • voiajează
 (să)
  • voiajeze
  • voiaja
  • voiajă
  • voiajase
plural 1st (noi)
  • voiajăm
 (să)
  • voiajăm
  • voiajam
  • voiajarăm
  • voiajaserăm
  • voiajasem
2nd (voi)
  • voiajați
 (să)
  • voiajați
  • voiajați
  • voiajarăți
  • voiajaserăți
  • voiajaseți
3rd (ei, ele)
  • voiajează
 (să)
  • voiajeze
  • voiajau
  • voiajară
  • voiajaseră
* unrecommended or incorrect form – (show)
* elisions and long verb forms – (show)
info
These definitions are compiled by the dexonline team. The original definitions are available on the definitions tab. You can reorder tabs on your preferences page.
show:

voiaja, voiajezverb

  • 1. Călători. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: călători
    • format_quote Va să zică d-voastră ați voiajat mult? HOGAȘ, H. 93. DLRLC
    • format_quote Voiajase tot timpul... pastrînd cel mai strict incognito. GANE, N. III 184. DLRLC
etymology:

info The full definition list is available on the definitions tab.

Exemple de pronunție a termenului „voiaja”

Visit YouGlish.com