18 definitzii pentru valah (s.m.)
din care- explicative (13)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
VALÁH A valahi e s. m. shi f. adj. 1. S. m. shi f. Nume dat in Evul Mediu de catre alte popoare romanilor din stanga shi din dreapta Dunarii. 2. Adj. Care apartzine Valahiei sau valahilor (1) privitor la Valahia ori la valahi. [Var.: vlah a s. m. shi f. adj.] Cf. sl. vlahŭ.
valah ~a sm a [At: M. COSTIN O. 247 / V: vlah sm a (S shi: inv vlach) (inv) volohi smp (ivr) vloh sm / S shi: (inv) valach / Pl: ~i ~e / E: lat valachus slv влахъ ngr βλάχος pn Wołoch Włoch] 1 smp Nume dat in trecut populatziilor romanice de catre alte popoare. 2 sm Persoana care apartzinea populatziilor romanice. 3 smp Nume dat romanilor de catre alte popoare in Evul Mediu shi mentzinut pana la mijlocul secolului al XIXlea pentru populatzia TZarii Romaneshti. 4 sm Persoana care apartzinea comunitatzii etnice romaneshti. 56 a Care apartzine Valahiei sau valahilor (3) Si: (asr) valahic (12) (ivr) valahicesc (12). 78 a Privitor la Valahia sau la valahi (3) Si: (asr) valahic (34) (ivr) valahicesc (34). 9 a Specific valahilor (3) Si: (asr) valahic (5) (ivr) valahicesc (5). 10 a (Glg; is) Faza ~a Faza de cutare care a afectat in cuaternar Muntzii Carpatzi Si: faza valahica.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
valah a s.m. adj. 1 s.m. (la pl.) Nume dat in Evul Mediu de catre alte popoare populatziei romane din stinga shi din dreapta Dunarii precum shi din spatziul carpatic mentzinut pina la mijlocul sec. 19 pentru populatzia TZarii Romaneshti; (shi la sg.) persoana care facea parte din aceasta populatzie. ♦ Ext. (curent; pop.) Nume dat locuitorilor din Muntenia de catre locuitorii altor provincii romaneshti; (shi la sg.) persoana care face parte dintre aceshti locuitori. Din cauza meciului moldovenii sau suparat pe valahi. 2 adj. Care apartzine Valahiei sau valahilor referitor la Valahia sau la valahi; specific valahilor; valahic. 3 s.m. (la pl.) Nume dat in trecut de catre alte popoare populatziilor romanice; (shi la sg.) persoana care facea parte din aceste populatzii. 4 adj. (geol.) Faza valaha = faza de cutare a pamintului care a afectat in cuaternar shi Muntzii Carpatzi; faza valahica. • scris shi (inv.) valach. pl. i e. shi vlah a s.m. adj. (inv.) volohi s.m. pl. vloh s.m. /<lat. Valachus slav. влахъ ngr. Βλάχος pol. Wołoch Włoch.
- sursa: DEXI (2007)
- adaugata de claudiad
- actziuni
VALÁH A valahi e s. m. shi f. adj. 1. S. m. shi f. Nume dat in evul mediu romanilor din stanga shi din dreapta Dunarii de catre alte popoare. 2. Adj. Care apartzine Valahiei sau valahilor (1) privitor la Valahia sau la valahi. [Var.: vlah a s. m. shi f. adj.] Cf. sl. vlahŭ.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de bogdanrsb
- actziuni
VALÁH2 A valahi e s. m. shi f. Nume dat pina pe la jumatatea secolului al XIXlea poporului romin de catre alte popoare.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Valáh1 e o var. din Gal (Celt) shi Vallon (Belgia). Cind Romaniĭ au luat locu Galilor Germaniĭ ĭaŭ numit tot Galĭ ĭar pe noĭ Valahĭ adica „Romanĭ”. De aci vine shi slavu Vlah sh. a.[1]
- 1. Definitzie adaugata ulterior la sfarshitul dictzionarului impreuna cu alte indreptari facute de autor. — LauraGellner
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Valah m. 1. nume ce Germanii shi Slavii dau Romanilor; 2. pl. numele Romanilor slavizatzi din Moravia shi Croatzia. [Cu Valah Germanii desemnau popoarele invecinate negermane (Celtzi shi Romani); dela danshii numele trecu la Slavi: VALAHŬ VLAHŬ om de origina romana (pl. Italia sau Valahia) de unde rus. VOLOHŬ gr. mod. VLÁHOS ung. OLÁH shi turc. IFLAK].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
VLÁH A s. m. shi f. adj. v. valah.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
VLÁH A s. m. shi f. adj. v. valah.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ana_zecheru
- actziuni
vlah ~a sm a vz valah
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
vlah a s.m. s.f. adj. v. valah.
- sursa: DEXI (2007)
- adaugata de claudiad
- actziuni
vloh1 s.m. v. valah.
- sursa: DEXI (2007)
- adaugata de claudiad
- actziuni
volohi s.m. pl. v. valah.
- sursa: DEXI (2007)
- adaugata de claudiad
- actziuni
Vlahi m. pl. nume ce Grecii dau Romanilor din Macedonia. V. CutzoVlahi shi Valahi.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
valáh adj. m. s. m. pl. valáhi; adj. f. s. f. valáha pl. valáhe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
valáh s. m. adj. m. pl. valáhi; f. sg. valáha g.d. art. valáhei pl. valáhe
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
+vlah adj. m. s. m. pl. vlahi; adj. f. s. f. vlaha pl. vlahe
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adaugata de gall
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
VALÁH s. adj. v. roman.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
valah s. adj. v. ROMAN.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv masculin (M16) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv masculin (M16) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
valah, valahisubstantiv masculin valaha, valahesubstantiv feminin
- 1. Nume dat in Evul Mediu de catre alte popoare romanilor din stanga shi din dreapta Dunarii. DEX '09 DLRLCsinonime: roman
etimologie:
- vlahŭ DEX '98 DEX '09