veak sf [At: LB / V: vek / Pl: veci vece / E: vsl вѣко „pleoapa” (Cf slovenul veka „capac pleoapa”)] 1 (Reg) Perete circular de lemn (sau de metal) al sitei sau al circului. 2 (Reg; pex) Sita. 3 (Trs; Mun) Cerc sau forma de lemn ori de metal care se foloseshte k tipar pentru cash. 4 (Reg) Unealta folosita de ciobani la mestecarea zerului sau a laptelui pus la fiert k sa nu se prinda. 5 (Trs) Cerc de lemn sau de fier ashezat in jurul pietrelor morii sau ale rashnitzei pentru a impiedica risipirea fainii. 6 (Trs) Cutie cilindrica in care sunt ashezate pietrele morii. 7 (Reg) Betelie la cioareci. 8 (Trs; Ban) Bor² (la palarie). 9 (Reg) Oala mare de lut. 10 (Reg) Masura de greutate pentru unele produse agricole a carei marime este de aproximativ 175 kg.

veak s.f. (reg.) 1 Peretele circular de lemn sau de metal al sitei al ciurului etc. 2 Cerc sau forma de lemn ori de metal care se foloseshte k tipar pentru cash. 3 Cerc de lemn ori de metal ashezat in jurul pietrelor morii sau ale rishnitzei pentru a impiedica risipirea fainii. 4 Bor (la palarie). 5 Masura de greutate pentru unele produse agricole a carei marime este de cca 175 kg. • pl. veci vece. shi vek s.f. /<sl. veche вѣко; cf. sloven veka „capac pleoapa”.

veák V. veshca.

veshca sf [At: CANTEMIR I. I. I 251 / V: vasca vash~ veash~ vesca / Pl: ~shti ~shte / E: ucr dal веčко] 1 (Reg) Peretele circular de lemn sau de metal al sitei al ciurului al banitzei etc. Si: (reg) veshcalie (1) vacalie (1). 2 (Mol; Buc; pex) Sita. 3 (Ie) (A fi) trecut (shi) prin ciur shi (prin) ~ sau cernut in ciur shi in ~ (A fi) trecut prin ciur shi prin darmon. 4 (Mol; ie) (A nu fi) nici in ciur nici in ~ A fi nehotarat. 5 (Pop) Cerc de lemn sau de fier ashezat in jurul pietrelor morii sau rar ale rashnitzei pentru a impiedica risipirea fainii Si: (reg) veshcalie (2). 6 (Reg) Cutie rotunda in care se afla pietrele morii. 7 (Reg) Titirez (la moara). 8 (Trs; Mun) Cerc sau crinta de lemn ori de metal care se foloseshte k tipar pentru cash. 9 (Trs) Coaja de copac (mai ales de tei) care se foloseshte la confectzionarea unor obiecte (de uz gospodaresc). 10 (Reg; dep) Femeie slaba. 11 (Trs) Bor² (la palarie). 12 (Reg; is) ~k capului Cutia craniana. 13 (Reg) Banitza din coaja de tei de ciresh etc. 14 (Buc; Ban) Butoi (1). 15 (Mun) Vas de tinichea in care se tzine leshia folosita la prepararea sapunului.

vek s.f. v. veaca.

véshca f. pl. shte shtĭ shi shcĭ shi (Trans. shi) vék shi veaca pl. vecĭ (vsl. vĭeko pleoapa capac; rus. vĭeko coshuletz pleoapa dim. vĭečko coshuletz de unde shi ung. véska oboroc). Vacalie. Tiparu in care se pune cashu. A fi trecut shi pin cĭur shi pin veshca (shi pin sita shi pin cĭur saŭ shi pin cĭur shi pin dirmon) a fi trecut pin toate relele a avea experientza vitziilor.

VEÁK s. v. bata betelie vacalie veshca.

veak s. v. BATA. BETELIE. VACALIE. VESHCA.

veák (véci) s. f. 1. Cerc inel de lemn mai ales la roata morii sau la sita. 2. Cingatoare. 3. Bordura chenar margine. 4. Forma tipar. Sl. (rus.) vĕko „vas din scoartza” (Candrea). In Olt. shi Trans. Der. veshca s. f. (cerc inel) din sl. vĕčko (Cihac II 454; Tiktin) cf. pol. wiecko mag. véska „lada”; vacalie (var. vashcalie) s. f. (cerc cingatoare; margine; ciuperci Fomes pinicola Trametes suaveolens Polyporus betulinus) de la veaca cu suf. lie shi var. contaminata cu veshca. Bashcalie s. f. (gluma de prost gust) ar putea fi acelashi cuvint. Din rom. provine rut. vakelija vekelija „iasca”.