dexonline

info

8 definitzii pentru umblaretz

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

UMBLARÉTZ EÁTZA umblaretzi e adj. (Fam. depr. sau ir.) Caruia i place sa umble mult sa se plimbe (fara rost) sa hoinareasca. Umbla + suf. aretz.

sursa: DEX '09 (2009)
adaugata de blaurb.
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

umblaretz ~eatza smf a [At: VLAHUTZA N. 123 / Pl: ~i ~e / E: umbla + aretz] 12 (Gmi) (Om) caruia i place sa umble mult. 34 (Gmi) (Om) care se plimba mult. 56 (Gmi) (Om) care hoinareshte.

sursa: MDA2 (2010)
adaugata de blaurb.
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

UMBLARÉTZ EÁTZA umblaretzi e adj. (Fam. depr. sau ir.; despre oameni) Caruia i place sa umble mult sa se plimbe (fara rost) sa hoinareasca. Umbla + suf. aretz.

sursa: DEX '98 (1998)
adaugata de cata
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

UMBLARÉTZ EÁTZA umblaretzi e adj. (De obicei ironic) Caruia i place sa umble mult sa se plimbe sa hoinareasca. Nul incapea lungul vailor de nebun shi umblaretz ce era. VLAHUTZA N. 123. ♦ (Substantivat glumetz) Excursionist turist. Spre deosebire de umblaretzii cu tolbele doldora de merinde localnicii nu aveau sar fi parut suflete de poetzi. PAS L. II 157.

sursa: DLRLC (1955-1957)
adaugata de LauraGellner
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

umblarétz adj. m. pl. umblarétzi; f. umblareátza pl. umblarétze

sursa: DOOM 2 (2005)
adaugata de raduborza
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

umblarétz adj. m. pl. umblarétzi; f. sg. umblareátza pl. umblarétze

sursa: Ortografic (2002)
adaugata de siveco
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

UMBLARÉTZ adj. s. v. plimbaretz.

sursa: Sinonime (2002)
adaugata de siveco
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

UMBLARETZ adj. s. plimbaretz (inv.) plimbataretz. (Mare ~ mai eshti!)

sursa: Sinonime82 (1982)
adaugata de LauraGellner
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

Intrare: umblaretz

umblaretz adjectiv

adjectiv (A18) Surse flexiune: DOR		masculin		feminin
adjectiv (A18) Surse flexiune: DOR		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	umblaretz	umblaretzul umblaretzu‑	umblareatza	umblareatza
nominativ-acuzativ	plural	umblaretzi	umblaretzii	umblaretze	umblaretzele
genitiv-dativ	singular	umblaretz	umblaretzului	umblaretze	umblaretzei
genitiv-dativ	plural	umblaretzi	umblaretzilor	umblaretze	umblaretzelor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)

info

Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.

arata:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

umblaretz, umblareatzaadjectiv

1. familiar depreciativ sau ironic Caruia i place sa umble mult sa se plimbe (fara rost) sa hoinareasca. DEX '09 DLRLC

sinonime: plimbaretz plimbataretz
- format_quote Nul incapea lungul vailor – de nebun shi umblaretz ce era. VLAHUTZA N. 123. DLRLC
- 1.1. (shi) substantivat glumetz Excursionist, turist. DLRLC
  
  sinonime: excursionist turist
  - format_quote Spre deosebire de umblaretzii cu tolbele doldora de merinde localnicii nu aveau sar fi parut suflete de poetzi. PAS L. II 157. DLRLC

etimologie:

Umbla + sufix aretz. DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.