optziuni
  • info

18 definitzii pentru tzipau

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

tzipau1 sm [At: ANON. CAR. / V: ~pou ~poi (Pl: tzipoaie sn) ~peu ~piu tzapoaie sfp / Pl: ~ai tzipaua sn / E: mg cipó] (Reg) 1 Paine mica rotunda din faina de grau. 2 (Reg; ie) A fi cu ~l in spate A fi cocoshat. 3 Painishoara turtita care se face din aluatul de paine shi care se coace in cuptor o data cu painea Si: lipie. 4 Painishoara care se face din aluatul ras de pe vasul in care sa framantat painea Si: (reg) rasunoi. 5 Colac mic in forma de cuib de pasare care se pune peste unul mai mare Si: (reg) pupaza.

tzipau2 sm [At: H III 362 / V: ~pei / Pl: ~ai / E: ns cf tzipar1] (Iht; reg) TZipar1 (1) (Misgurnus fossilis).

tzipau3 sns [At: CIHAC II 709 / V: ~pei / E: nct] 1 (Buc) Lapte acru. 2 (Reg; if tzipei) Zer.

TZIPẮU tzipai s. m. (Transilv.; uneori determinat prin «de piine») Piine mica (din faina de griu). Putem sta pina voi minca un tzipau de pine? RETEGANUL P. III 47. Decit tzipau shi cu unt SHi sal minci cun om urit Mai bine malai zguros SHi sal minci cun om frumos. JARNÍKBIRSEANU D. 462. Varianta: tzipói (MARIAN NU. 670 SHEZ. V 144) s. m.

tzipắŭ n. pl. aĭe (ung. cipó). Trans. Franzelutza.

tzapoaie2 sfp vz tzipau1

tzipei1 sm vz tzipau2

tzipei2 sn vz tzipau3

tzipeu sm vz tzipau1

tzipiu sm vz tzipau1

tzipoi2 sm vz tzipau1

tzipou sm vz tzipau1

TZIPÓI s. m. v. tzipau.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!tzipắu (reg.) s. m. art. tzipắul; pl. tzipắi

tzipau s. n. art. tzipaul; pl. tzipaie

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

tzipắu (áie) s. n. Corn chifla. Var. tipou tzipoi. Mag. cipó (Tiktin; Gáldi Dict. 166). In Trans. de N.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

tzipắu tzipắi s.m. (reg.) paine mica franzela; cozonac.

tzipói s.m. (reg.) ardei iute; tzipar.

Intrare: tzipau
tzipau1 (s.m.) substantiv masculin
substantiv masculin (M69)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tzipau
  • tzipaul
  • tzipau‑
plural
  • tzipai
  • tzipai
genitiv-dativ singular
  • tzipau
  • tzipaului
plural
  • tzipai
  • tzipailor
vocativ singular —
plural —
tzipau2 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N42)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tzipau
  • tzipaul
  • tzipau‑
plural
  • tzipaie
  • tzipaiele
genitiv-dativ singular
  • tzipau
  • tzipaului
plural
  • tzipaie
  • tzipaielor
vocativ singular —
plural —
substantiv masculin (M78)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tzipoi
  • tzipoiul
  • tzipoiu‑
plural
  • tzipoi
  • tzipoi
genitiv-dativ singular
  • tzipoi
  • tzipoiului
plural
  • tzipoi
  • tzipoilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

tzipau, tzipaisubstantiv masculin

  • 1. Transilvania (Uneori determinat prin «de paine») Paine mica (din faina de grau). DLRLC
    • format_quote Putem sta pina voi minca un tzipau de pine? RETEGANUL P. III 47. DLRLC
    • format_quote Decit tzipau shi cu unt SHi sal minci cun om urit Mai bine malai zguros SHi sal minci cun om frumos. JARNÍKBIRSEANU D. 462. DLRLC

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.