13 definitzii pentru trascau
din care- explicative (7)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
- etimologice (1)
- argou (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
TRASCẮU s. n. (Reg.) Rachiu tare. Et. nec.
TRASCẮU s. n. (Reg.) Rachiu tare. Et. nec.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
trascau1 sns [At: M. I. CARAGIALE C. 62 / V: (reg) tras~ / E: nct] (Reg) 1 Rachiu tare Si: (pop) trascauash. 2 Vin acru rau la gust.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
trascau2 sn vz trascau1
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
TRASCẮU s. n. Rachiu tare. Pina in marginile Bucureshtilor puteai sa cumperi sa bei shi sa plateshti trascaul cu un leu kilogramul. PAS L. I 191. K rachiul dumitale nam mai baut eu asha ceva decit in tzara ungurului dei zicea trascau. C. PETRESCU R. DR. 131. ♦ (Regional) Vin acru rau la gust. Varianta: trascau (VORNIC P. 55) s. n.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
trascau1 sn [At: ALR SN II h 579/76 / V: (reg) dros~ tras~ / Pl: ~caua / E: nct] 1 (Reg; if trascau) Fonta. 2 (Mar) Clopot de marime mijlocie pentru oi.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
trascau2 sn vz trascau1
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
TRASCẮU s. n. v. trascau.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
trascắu (reg.) s. n. art. trascắul
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
trascau s. n. art. trascaul
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
TRASCAU s. v. basamac holerca.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
trascau s. v. BASAMAC. HOLERCA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
trascắu (uri) s. m. Rachiu bogat in alcool. Origine incerta. Pare a proveni din radacina expresiva trosc caz in care ar insemna „bautura care produce trosnituri”.
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
trascau s. invar. (reg.) rachiu tare
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv neutru (N57) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N57) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
trascausubstantiv neutru
-
- Pina in marginile Bucureshtilor puteai sa cumperi sa bei shi sa plateshti trascaul cu un leu kilogramul. PAS L. I 191. DLRLC
- K rachiul dumitale nam mai baut eu asha ceva decit in tzara ungurului dei zicea trascau. C. PETRESCU R. DR. 131. DLRLC
- 1.1. Vin acru rau la gust. DLRLC
-
etimologie:
- DEX '98 DEX '09