optziuni
  • info

19 definitzii pentru sfeshtoc

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SFESHTÓC sfeshtoace s. n. Manunchi de busuioc folosit pentru stropirea cu apa sfanta. Cf. rus. svitok bg. svitak.

SFESHTÓC sfeshtoace s. n. Manunchi de busuioc folosit pentru stropirea cu apa sfanta. Cf. rus. svitok bg. svitak.

sfeshtoc sn [At: NEGRUZZI S. I. 324 / V: (reg) ~estioc sfet~ sfishtioc sfish~ sfit~ savast~ fishtioc fish~ / Pl: ~oace / E: ns cf rs свиток bg свитък „sul rulou”] Manunchi de busuioc folosit pentru stropirea cu apa sfintzita Si: matauz pamatuf (irg) stropitor (reg) strutz1 (7).

SFESHTÓC sfeshtoace s. n. Manunchi de busuioc cu care preotul stropeshte cu aghiasma. Apoi cu sfeshtoc de busuioc legat cu beteala de aur stropi cu apa sfintzita. HOGASH DR. II 62. Da cuviosului un sfeshtoc de busuioc proaspat. NEGRUZZI S. I 324.

SFESHTÓC ~oáce n. bis. Manunchi de busuioc folosit pentru stropirea cu agheasma in timpul slujbei religioase. /cf. rus. svitoc bulg. svitak

sfeshtoc n. matauz: un sfeshtoc de busuioc proaspat NEGR. [Tras din sfeshtanie].

sfeshtóc V. sfishtoc.

savastoc sn vz sfeshtoc

sfestioc sn vz sfeshtoc

sfetoc sn vz sfeshtoc

sfishtioc sn vz sfeshtoc

sfishtoc sn vz sfeshtoc

sfitoc sn vz sfeshtoc

sfishtóc shi fishtóc sfeshtóc shi feshtóc (Mold.) shi sfitóc (Dor.) n. pl. oace (vsl. sŭvitŭkŭ shi okŭ tom sectziune d. sŭviti a invalatuci; bg. svitŭk sirb. svitak pachet; rus. svitok sul de hirtie de unde rom. „sul valatuc manuchĭ sfitoc” infl. shi de sfeshtanie). Matauz cĭurlez pomatuf buchetzel de busuĭoc cu care se imprashtie agheazma. L. V. (dupa rus.). Valatuc sul.

sfitóc V. sfishtoc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

sfeshtóc s. n. pl. sfeshtoáce

sfeshtóc s. n. pl. sfeshtoáce

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SFESHTÓC s. (BIS.) matauz pamatuf. (~ pentru aghesmuit.)

SFESHTOC s. (BIS.) matauz pamatuf. (~ pentru aghesmuit.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

sfitóc (oáce) s. n. Sul rulou. Sl. sŭvitŭkŭ rus. svitok (Tiktin).

Intrare: sfeshtoc
substantiv neutru (N20)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sfeshtoc
  • sfeshtocul
  • sfeshtocu‑
plural
  • sfeshtoace
  • sfeshtoacele
genitiv-dativ singular
  • sfeshtoc
  • sfeshtocului
plural
  • sfeshtoace
  • sfeshtoacelor
vocativ singular —
plural —
savastoc
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
sfestioc
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
sfetoc
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
sfishtioc
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
sfishtoc
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
substantiv neutru (N20)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sfitoc
  • sfitocul
  • sfitocu‑
plural
  • sfitoace
  • sfitoacele
genitiv-dativ singular
  • sfitoc
  • sfitocului
plural
  • sfitoace
  • sfitoacelor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

sfeshtoc, sfeshtoacesubstantiv neutru

  • 1. Manunchi de busuioc folosit pentru stropirea cu apa sfanta. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: matauz pamatuf
    • format_quote Apoi cu sfeshtoc de busuioc legat cu beteala de aur stropi cu apa sfintzita. HOGASH DR. II 62. DLRLC
    • format_quote Da cuviosului un sfeshtoc de busuioc proaspat. NEGRUZZI S. I 324. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.