19 definiții pentru sfeștoc
din care- explicative DEX (14)
- ortografice DOOM (2)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
Explicative DEX
SFEȘTÓC, sfeștoace, s. n. Mănunchi de busuioc folosit pentru stropirea cu apă sfântă. – Cf. rus. svitok, bg. svităk.
SFEȘTÓC, sfeștoace, s. n. Mănunchi de busuioc folosit pentru stropirea cu apă sfântă. – Cf. rus. svitok, bg. svităk.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de dante
- acțiuni
sfeștoc sn [At: NEGRUZZI, S. I. 324 / V: (reg) ~estioc, sfet~, sfiștioc, sfiș~, sfit~, savast~, fiștioc, fiș~ / Pl: ~oace / E: ns cf rs свиток, bg свитък „sul, rulou”] Mănunchi de busuioc folosit pentru stropirea cu apă sfințită Si: mătăuz, pămătuf, (îrg) stropitor, (reg) struț1 (7).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SFEȘTÓC, sfeștoace, s. n. Mănunchi de busuioc cu care preotul stropește cu aghiasmă. Apoi, cu sfeștoc de busuioc legat cu beteală de aur, stropi cu apă sfințită. HOGAȘ, DR. II 62. Dă cuviosului un sfeștoc de busuioc proaspăt. NEGRUZZI, S. I 324.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SFEȘTÓC ~oáce n. bis. Mănunchi de busuioc folosit pentru stropirea cu agheasmă în timpul slujbei religioase. /cf. rus. svitoc, bulg. svităk
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sfeștoc n. mătăuz: un sfeștoc de busuioc proaspăt NEGR. [Tras din sfeștanie].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sfeștóc V. sfiștoc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
savastoc sn vz sfeștoc
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sfestioc sn vz sfeștoc
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sfetoc sn vz sfeștoc
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sfiștioc sn vz sfeștoc
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sfiștoc sn vz sfeștoc
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sfitoc sn vz sfeștoc
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sfiștóc și fiștóc, sfeștóc și feștóc (Mold.) și sfitóc (Dor.) n., pl., oace (vsl. sŭvitŭkŭ și -okŭ, tom, secțiune, d. sŭviti, a învâlătuci; bg. svitŭk, sîrb. svitak, pachet; rus. svitok, sul de hîrtie, de unde rom. „sul, vălătuc, mănuchĭ, sfitoc”, infl. și de sfeștanie). Mătăuz, cĭurlez, pomătuf, buchețel de busuĭoc cu care se împrăștie agheazma. L. V. (după rus.). Vălătuc, sul.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sfitóc V. sfiștoc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
sfeștóc s. n., pl. sfeștoáce
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
sfeștóc s. n., pl. sfeștoáce
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Relaționale
SFEȘTÓC s. (BIS.) mătăuz, pămătuf. (~ pentru aghesmuit.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SFEȘTOC s. (BIS.) mătăuz, pămătuf. (~ pentru aghesmuit.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Etimologice
sfitóc (-oáce), s. n. – Sul, rulou. Sl. sŭvitŭkŭ, rus. svitok (Tiktin).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv neutru (N20) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N20) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
sfeștoc, sfeștoacesubstantiv neutru
- 1. Mănunchi de busuioc folosit pentru stropirea cu apă sfântă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Apoi, cu sfeștoc de busuioc legat cu beteală de aur, stropi cu apă sfințită. HOGAȘ, DR. II 62. DLRLC
- Dă cuviosului un sfeștoc de busuioc proaspăt. NEGRUZZI, S. I 324. DLRLC
-
etimologie:
- svitok DEX '98 DEX '09
- svităk DEX '98 DEX '09