SCRANCIÓB scrancioburi s. n. 1. Leagan de lemn (sau constructzie cu mai multe leagane fixate pe acelashi schelet) care se balanseaza sau se invarteshte in cerc servind k mijloc de distractzie; dulap. 2. Scandura sprijinita la mijloc pe un suport (gros) pe ale carei capete se ashaza^[1] doua persoane pentru a se legana. Et. nec. corectata

scranciob sn [At: ANON. CAR. / V: (irg) ~ov (Pl: scranciovuri shi scranciove) (reg) scranci (Pl: scranciuri) ~ib (Pl: scrancibi sm shi scranciburi sn) smn ~in ~iub (Pl: scranciubi sm shi scranciube sn) smn ~nceb (Pl: scrancebi) sm ~ncep (Pl: scrancipe) ~ncev (Pl: scranceve) ~njub (Pl: scranjubi) sm sca~ scarci scarciob scarciom scarcion scarciov scarcium sclinciob sclanciob zgarcium (ivr) ~amc~ scrin~ scrincium ~on / A shi: (reg) scranciob / Pl: ~uri shi (pop) ~e ~oabe / E: slv съкрѧтити] 1 (SHis ~ mare) Constructzie prevazuta cu un dispozitiv care balanseaza sau invarteshte (in plan orizontal sau vertical) mai multe leagane sau banci (dispuse in cerc sau suprapuse) fixate pe acelashi schelet servind k mijloc de distractzie (la hora shezatori targuri serbari populare etc.) Si: (reg) leagan dulap scartzimush zdranca. 2 (Reg; ie) A shti ~ul cuiva A cunoashte shiretlicul cuiva. 3 (Reg; shis ~ mic ~ intre stalpi) Leagan (in care se balanseaza cineva). 4 Scandura lunga cu mijlocul sprijinit pe un suport fix astfel incat pe capetele ramase libere pentru a se deplasa alternativ in sus shi in jos sa se asheze doua persoane pentru a se legana Si: (reg) huitz. 5 (Is) Lucru ~ Situatzie nesigura neclara complicata.

SCRANCIOB scrancioburi s. n. 1. Leagan de lemn (sau constructzie cu mai multe leagane fixate pe acelashi schelet) care se balanseaza sau se invarteshte in cerc servind k mijloc de distractzie; dulap. 2. Scandura sprijinita la mijloc pe un suport (gros) pe ale carei capete se ashaza^[1] doua persoane pentru a se legana. [Pl. shi: scrancioabe] Et. nec. corectata

SCRANCIOB scrancioburi s.n. Leagan de lemn care se balanseaza (sau ansamblu de leagane care se invartesc in cerc) servind k mijloc de distractzie.

SCRANCIOB ~uri n. Instalatzie distractiva alcatuita din unul sau mai multe leagane care balanseaza inainte shi inapoi sau se rotesc in jurul unei axe fixe. /<sl. sukrontiti

scranciob n. Mold. dulap leagan invartitor de Pashti: in scranciobul din culme se dau flacai shi fete AL. [Cf. pol. SKRÊTZATZ a suci a invarti: scranciob insemneaza lit. vartej invartecush]. V. scarcium.

scanciob sn vz scranciob

scarci³ sn vz scranciob

scarciob sn vz scranciob

scarciom sn vz scranciob

scarcion sn vz scranciob

scarciov sn vz scranciob

scarcium sn vz scranciob

sclanciob sn vz scranciob

sclinciob sn vz scranciob

scramciob sn vz scranciob

scranceb sn vz scranciob

scrancep sn vz scranciob

scrancev sn vz scranciob

scranci sn vz scranciob

scrancib sn vz scranciob

scrancin sn vz scranciob

scrancion sn vz scranciob

scranciov sn vz scranciob

scranciub sn vz scranciob

scranjub sm vz scranciob

scrinciob sn vz scranciob

scrincium sn vz scranciob

zgarcium sn vz scranciob

SCRÍNCIOB scrincioburi s. n. (Regional) 1. Leagan de lemn (sau constructzie de mai multe leagane fixate pe acelashi schelet) care se mishca inainte shi inapoi sau se invirteshte in cerc shi serveshte k distractzie; dulap¹ (2). Scaunele incarcate shi felurit colorate ale scrinciobului se inaltzau se coborau. SADOVEANU O. IV 60. Sa dus sa se dea in scrinciob... un scrinciob facut pentru Ilenutza o fringhie dubla cu capetele legate de o creanga groasa shi dreapta cu o scindurica in loc de scaun. IBRAILEANU A. 123. Un scrinciob mai la vale pe linga el aduna Flacai shi fete mindre ce rid cu voie buna. ALECSANDRI P. III 39. 2. Scindura ashezata pe un butuc gros pe ale carei capete se ashaza doi copii cumpaninduse reciproc. ◊ Fig. Eretzii fugeau shi ei; hartzuitzi de vijelie se dadeau in scrinciobul aripelor citeva clipite shi cadeau sagetzi. GALACTION O. I 49.

scrincióv n. pl. e shi urĭ (inrudit cu scrintesc adica „invirtesc”). Est. Leagan. O roata mare de maĭ multzĭ metrĭ care e fixata intr’o osie orizontala shi are mai multe legene in care se pun 23 inshĭ shi care se invirteshte (E foarte intrebuintzata la sarbarile populare la tara shi la marginea orashelor mai ales la Pashte). A te da in scrinciov a te invirti in scrinciov. SHi scincĭob (Mold. Munt.) scircĭum (rest) scircĭom shi scircĭov (Trans. Jiu) sclĭncĭob (Bihor. SHez. 37131) scirtzimúsh (Giurgiu) apoĭ dulap (Munt.) shi zdrinca (Trans.).

scranciob s. n. pl. scrancioburi

scranciob s. n. pl. scrancioburi

scranciob be.

SCRANCIOB s. dulap leagan (inv. shi reg.) scarcium (reg.) huitz (Transilv.) vartej (Ban.) vartiloi (prin Transilv.) zdranca. (Sa dat in ~ la moshi.)

SCRINCIOB s. dulap leagan (inv. shi reg.) scircium (reg.) huitz (Transilv.) virtej (Ban.) virtiloi (prin Transilv.) zdrinca. (Sa dat in ~ la moshi.)

scrinciób (buri) s. n. Leagan. Var. Munt. scircium. Origine incerta probabil expresiva cf. cocioaba cociorba shi pe de alta parte scirtz scripet. Legatura cu vb. a scrinti „a se rasuci” (Scriban) nu este verosimila. Der. scrinciobar s. m. (Mold. persoana care inchiriaza scrincioburile la sarbatori).