15 definiții pentru sârg
din care- explicative (8)
- morfologice (2)
- relaționale (4)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
SÂRG s. n. (Pop.; în loc. adv.) Cu (sau, reg., de, în) sârg = repede, iute; îndată, imediat. – Din magh. sürgös „grăbit”.
SÂRG s. n. (Pop.; în loc. adv.) Cu (sau, reg., de, în) sârg = repede, iute; îndată, imediat. – Din magh. sürgös „grăbit”.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sârg sn [At: PSALT. 305 / V: ~ă sf, sirg / Pl: ? / E: mg szorog] 1 (Îvp; îlav) Cu (sau de, ori în sau, înv, în de) ~ În grabă. 2 (Îvp; pex; îal) Curând (1). 3-6 (De obicei în locuțiuni construite cu prepoziția „cu”) Sârguință (1-4).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SÂRG n.: Cu ~ a) cu râvnă; cu tragere de inimă; b) repede; iute. De ~ repede; îndată. /<ung. szorog
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sârg n. grabă, numai în locuțiunea de sârg, de grabă: veseli de sârg porniră NEGR. [Ung. SZOROG].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sârgă sf vz sârg
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sirg sn vz sârg
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SÎRG s. n. (În loc. adv.) De (în sau cu) sîrg = repede, îndată, imediat. Să-ți ridici în sîrg nevasta și copiii... și să fugi spre munți. GALACTION, O. I 52. Cu sîrg, băiete! Ce-ntîrzii, de nu te sui? COȘBUC, P. II 45. De sîrg... se gătește ca să pornească împotriva nobililor și a lui Basta. BĂLCESCU, O. II 320. Cît Bogdan îl auzea, De sîrg mi se repezea. ALECSANDRI, P. P. 176.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sîrg n. (ung. szorgas, mare grabă, szorgolni, a sîrguĭ, d. vsl. usrŭdite, osîrdie). Vechĭ. De sîrg orĭ (maĭ exact) desîrg, degrabă, grabnic, urgent: purceseră desîrg. -Și cu sîrg.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
sârg s. n.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
sârg s. n.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
SÂRG s. bunăvoință, râvnă, silință, zel, (înv.) proeresis. (Arăta destul ~, dar nu putea realiza nimic.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SÂRG s. v. hărnicie, râvnă, silință, sârguință, strădanie, străduință, vrednicie, zel.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SÎRG s. bunăvoință, rîvnă, silință, zel, (înv.) proeresis. (Arăta destul ~, dar nu putea realiza nimic.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sîrg s. v. HĂRNICIE. RÎVNĂ, SILINȚĂ. SÎRGUINTĂ. STRĂDANIE. STRĂDUINȚĂ. VREDNICIE. ZEL.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
sîrg s. n. – Silință, străduință. Probabil din sl. usrŭdije „străduință”, cf. osîrdie, prin intermediul sb., cf. sb. srgati se „a se îngrămădi”, srg „prăjină pentru uscat rufele”, srdačka „mosorelul suveicii”. Pare a fi dubletul lui sîr,. s. n. (Banat, grijă), der. nisîruință, s. f. (Banat, neglijență). Explicația bazată pe mag. sürgős „grăbit”, care derivă tot din sl. usrŭdije (Cihac, II, 321; Gáldi., Dict., 96), este incertă. Der. sirgui, vb. (înv., a forța, a constrînge; înv., a se zori; refl., a-și da silința, a se forța); sîrguință (var. sîrguială), s. f. (silință, străduință); sîrguitor (var. sîrguincios), adj. (activ, harnic).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv neutru (N999) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
| — |
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular | — | — |
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
sârgsubstantiv neutru
- Cu (sau, regional, de, în) sârg = imediat, iute, repede, îndată. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Să-ți ridici în sîrg nevasta și copiii... și să fugi spre munți. GALACTION, O. I 52. DLRLC
- Cu sîrg, băiete! Ce-ntîrzii, de nu te sui? COȘBUC, P. II 45. DLRLC
- De sîrg... se gătește ca să pornească împotriva nobililor și a lui Basta. BĂLCESCU, O. II 320. DLRLC
- Cît Bogdan îl auzea, De sîrg mi se repezea. ALECSANDRI, P. P. 176. DLRLC
-
etimologie:
- sürgös „grăbit”. DEX '09 DEX '98