SACNASÍU sacnasie s. n. (Inv.) incapere mica la catul de sus al fatzadei caselor domneshti shi boiereshti ieshit in afara shi inchis cu geamlac sau cu obloane. ♦ Camera mica de ashteptare in casele boiereshti. Din tc. shahnishin.

sacnasiu sn [At: LET. III 249/34 / V: (inv) ~ash ~ashiu sagnasie sf sagn~ sagnish sahnish sahnishiu shachnichie sf shahnichiu sacnash sahnish sign~ / Pl: ~ie ~ri ~ii / E: tc shahnishiu shahnish] 1 Un fel de balcon inchis cu geamlac sau cu obloane care este situat la ultimul cat al caselor domneshti sau boiereshti shi care depashea nivelul fatzadei. 2 Camera mica in care ashteptau cei ce veneau cu treburi la boier Vz anticamera.

SACNASÍU sacnasie s. n. (Turcism inv.) Incapere mica la catul de sus al caselor domneshti shi boiereshti ieshita in afara din fatzada cladirii shi inchisa cu geamlac sau cu obloane. ♦ Camera mica de ashteptare in casele boiereshti. Din tc. shahnishin.

SACNASÍU sacnasie s. n. (Turcism invechit shi arhaizant) 1. Incapere mica la catul de sus al caselor domneshti shi boiereshti de altadata ieshita in afara din fatzada cladirii shi inchisa cu geamlic sau cu obloane. Sacnasiul cu geamlic inaintat pe grinzi... era obicinuita shedere a doamnei shi a femeilor sale. ODOBESCU S. A. 131. Casa unde shedeam... avea un sacnasiu scos la ulitza. GHICA S. 299. 2. Camera mica intro casa boiereasca in care ashteptau sa fie primitzi cei care veneau cu treburi la boier. Varianta: sagnasíu (CARAGIALE O. III 49 GHICA S. 494) s. n.

sacnàsiu n. od. balcon scos la ulitza garnisit cu geamuri shi jaluzele (la o casa domneasca sau boiereasca) servind de shedere cocoanelor cari puteau astfel privi in strada fara a fi vazute: in odaia cu sacnasiu unde se adunau la lucru toate femeile Doamnei OD. [Turc. SAKNISIN (din SHAH rege shi NISHIN care shade) lit. shedere domneasca].

sacnasíŭ n. pl. e shi urĭ (ngr. sahnisini d. turc. shahnishin pop. shanishin d. pers. šahnišin balcon acoperit d. šah shah rege shi nišin shezĭ [imperativ] d. nišesten a shedea adica „shedere regala”). Vechĭ. Balcon acoperit spre strada de unde cucoanele puteaŭ privi fara sa fie vazute. SHi sagnasiŭ signasiŭ shi sahnisiŭ. SHi sahnish pl. urĭ.

sacnash sn vz sacnasiu

sacnashiu sn vz sacnasiu

sagnasie sf vz sacnasiu

sagnasiu sn vz sacnasiu

sagnish sn vz sacnasiu

sahnisiu^[1] sn vz sacnasiu

sahnish^[1] sn vz sacnasiu corectata

sacnash sn vz sacnasiu

sahnish sn vz sacnasiu

signasiu sn vz sacnasiu

sagnasíŭ shi sahnasíŭ v. sacn.

sahnísh V. sacnasiŭ.

signasíŭ V. sacnasiŭ.

sacnasíu (inv.) s. n. art. sacnasíul; pl. sacnasíe

sacnasíu s. n. art. sacnasíul; pl. sacnasíe/sacnasíuri