optziuni
  • info

18 definitzii pentru sacui

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SACÚI sacuie s. n. (Reg.) Saculetz care se poarta atarnat de gat; traistutza. ♦ Saculetz in care se pun la stors fagurii sau cashul. Probabil lat. *sacculeus (<sacculus).

sacui1[1] sm vz secui1 corectata

  1. In original incorect accentuat: sacui — LauraGellner

sacui2 sn [At: BUDAIDELEANU LEX. / Pl: ~e / E: sac + ui] 14 (Olt; Trs; shhp) Saculetz (14). 5 (Reg) Mezel la care se foloseshte k invelish cecumul porcului. 6 (Reg) Botnitza pentru vitzei.

sacui3 v vz secui2

SACÚI sacuie s. n. (Reg.) Saculetz care se poarta atarnat de gat; traistutza. ♦ Saculetz in care se pun la stors fagurii sau cashul. Probabil lat. *sacculeus (< sacculus).

SACÚI sacuie s. n. Saculetz care se poarta atirnat de git traistutza. Obishnuit copiii au traistutze sau sacui in git sau betze in mina. PAMFILE CR. 8. ♦ Saculetz in care se pun la stors fagurii cashul. Mierea se stoarce puinduse fagurii in sacuie shi aceshtia intrun teasc facut intradins pentru a stoarce mierea shi ceara. I. IONESCU M. 382.

Sacui pl. sau Székely neam de Unguri cari locuesc in partzile rasaritene ale Ardealului pe langa Trotosh Siret shi Prut. Regele Ladislau cel Sfant i asheza pe la 1080 k graniceri pentru paza Transilvaniei. [Ung. SZEK tzinut tzara Sacuilor fiind od. impartzita in cinci tzinuturi azi in doua judetze]. V. Pretoriul Sacuilor shi Targul Sacuilor.

sacúĭ n. pl. uĭe (dim. d. sac). Serbia. Traista ghiozdan.

Odorheiu n. sau Pretoriul Sacuilor numit de Unguri Udvarhely judetz (123.000 loc.) shi orash pe tzarmul drept al Tarnavei Mari: 9000 loc. in majoritate Sacui. corectata

Pretoriul Sacuilor n. V. Odorheiu.

TZara Sacuilor f. V. TreiScaune.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

sacúi (reg.) s. n. pl. sacúie

sacúi s. n. pl. sacúie

Sacuiu cui.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SACÚI s. v. saculetz sacushor sedila traistutza.

sacui s. v. SACULETZ. SACUSHOR. SEDILA. TRAISTUTZA.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

sacúi sacúie s.n. (reg.) 1. saculetz care se poarta atarnat de gat; traistutza; saculetz in care se pun la stors fagurii. 2. saculetz in care se pune cashul la scurs; sedila. 3. mezel de porc. 4. botnitza pentru vitzel.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

sacui sacuiesc v. t. (intl.) 1. a aresta a inchide. 2. a ancheta sever pe cineva.

Intrare: sacui
substantiv neutru (N65)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sacui
  • sacuiul
  • sacuiu‑
plural
  • sacuie
  • sacuiele
genitiv-dativ singular
  • sacui
  • sacuiului
plural
  • sacuie
  • sacuielor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

sacui, sacuiesubstantiv neutru

  • 1. regional Saculetz care se poarta atarnat de gat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: traistutza
    • format_quote Obishnuit copiii au traistutze sau sacui in git sau betze in mina. PAMFILE CR. 8. DLRLC
    • 1.1. Saculetz in care se pun la stors fagurii sau cashul. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Mierea se stoarce puinduse fagurii in sacuie shi aceshtia intrun teasc facut intradins pentru a stoarce mierea shi ceara. I. IONESCU M. 382. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.