optziuni
  • info

21 de definitzii pentru rascracara / rascracana

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

RASCRACARÁ rascrácar vb. I. Tranz. shi refl. (Pop.) A(shi) desface a(shi) indeparta (in mod dizgratzios) unul de altul picioarele; a (se) cracana a (se) craci. [Var.: rascracaná rascacará vb. I] Pref. ras + cracana.

rascracara v vz rascracana

RASCRACARÁ rascrácar vb. I. Tranz. shi refl. (Pop.) A(shi) desface a(shi) indeparta (in mod dizgratzios) unul de altul picioarele; a (se) cracana a (se) craci. [Var.: rascacará vb. I] Ras + cracana.

RASCRACARÁ rascrácar shi rascracarez vb. I. Tranz. (SHi in forma rascacara) A indeparta mult picioarele unul de altul. ♦ Refl. A sta cu picioarele foarte desfacute; a se craci a se cracana. [Iapa] se nabadaia se rascacara ridica deodata nu shtiu cum toate picioarelen vint. CARAGIALE S. 42. Varianta: rascacará vb. I.

RASCACARÁ vb. I v. rascracara.

RASCRACANÁ vb. I v. rascracara.

rascacara v vz rascracana

rascracana [At: CIHAC II 79 / V: ~cac~ ~cacara (S shi: res~) ~ara / Pzi: rascracan rascracan ~nez / E: ras + cracana] 12 vtr A (se) cracana (34). 3 vr (Pan; Mun; d. obiecte) A se desface din incheieturi. 4 vr (Mun; fig) A se rasti1 (1). 5 vr A rade zgomotos. 6 vrim (Ie) A se ~ara de ziua A se lumina de ziua.

RASCACARÁ vb. I. v. rascracara.

A RASCRACANÁ rascrácan tranz. depr. 1) A face sa se rascracane. 2) (mai ales picioarele) A desface larg; a rashchira. /ras + a cracana

A SE RASCRACANÁ ma rascrácan intranz. (despre fiintze) A shedea (sau a sta) cu picioarele larg desfacute; a desface mult picioarele in laturi; a se cracana. /ras + a se cracana

rascacarà v. a intinde shi departa picioarele. [In loc de rascracana; cf. bulg. RASKRAČAVAM cu acelash sens].

rascracanà v. V. rascacarà. [V. cracana].

rascácar acarát V. rascracanez.

rascrácar a acara (Trans.) shi rascracanéz (Munt.) v. tr. (ras [vsl.] shi cracanez; raskračam se ma cracanez). Cracanez intind: via rascracanata la soare. Pan Povestea 1 115). Munt. Pop. rascácar a rascacara. La Isp. el rascáera.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

rascracará/rascracaná (a ~) (pop.) vb. ind. prez. 3 rascrácara/rascrácana

!rascracana (pop.) vb. ind. prez. 1 sg. rascracan 3 rascracana; conj. prez. 1 sg. sa rascracan 3 sa rascracane; imper. 2 sg. afirm. rascracana corectata

rascracaná vb. ind. prez. 1 sg. rascrácan 3 sg. shi pl. rascrácana

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

rascracara vb. v. CRACANA.

RASCRACANÁ vb. v. cracana.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

rascacará (rascácar rascacarát) vb. A se despartzi a se desface mai ales la picioare. Var. rascracana bascacara. Mr. discacarare. Din cracana „a desface picioarele” cf. bg. raskrak „pas” raskračjavam „a desface” cu pref. ras.

Intrare: rascracara / rascracana
verb (VT19.1)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • rascracara
  • rascracarare
  • rascracarat
  • rascracaratu‑
  • rascracarand
  • rascracarandu‑
 singular plural
  • rascracara
  • rascracaratzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • rascracar
 (sa)
  • rascracar
  • rascracaram
  • rascracarai
  • rascracarasem
a II-a (tu)
  • rascracari
 (sa)
  • rascracari
  • rascracarai
  • rascracarashi
  • rascracaraseshi
a III-a (el, ea)
  • rascracara
 (sa)
  • rascracare
  • rascracara
  • rascracara
  • rascracarase
plural I (noi)
  • rascracaram
 (sa)
  • rascracaram
  • rascracaram
  • rascracararam
  • rascracaraseram
  • rascracarasem
a II-a (voi)
  • rascracaratzi
 (sa)
  • rascracaratzi
  • rascracaratzi
  • rascracararatzi
  • rascracaraseratzi
  • rascracarasetzi
a III-a (ei, ele)
  • rascracara
 (sa)
  • rascracare
  • rascracarau
  • rascracarara
  • rascracarasera
verb (VT19.1)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • rascracana
  • rascracanare
  • rascracanat
  • rascracanatu‑
  • rascracanand
  • rascracanandu‑
 singular plural
  • rascracana
  • rascracanatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • rascracan
 (sa)
  • rascracan
  • rascracanam
  • rascracanai
  • rascracanasem
a II-a (tu)
  • rascracani
 (sa)
  • rascracani
  • rascracanai
  • rascracanashi
  • rascracanaseshi
a III-a (el, ea)
  • rascracana
 (sa)
  • rascracane
  • rascracana
  • rascracana
  • rascracanase
plural I (noi)
  • rascracanam
 (sa)
  • rascracanam
  • rascracanam
  • rascracanaram
  • rascracanaseram
  • rascracanasem
a II-a (voi)
  • rascracanatzi
 (sa)
  • rascracanatzi
  • rascracanatzi
  • rascracanaratzi
  • rascracanaseratzi
  • rascracanasetzi
a III-a (ei, ele)
  • rascracana
 (sa)
  • rascracane
  • rascracanau
  • rascracanara
  • rascracanasera
verb (VT19.1)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • rascacara
  • rascacarare
  • rascacarat
  • rascacaratu‑
  • rascacarand
  • rascacarandu‑
 singular plural
  • rascacara
  • rascacaratzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • rascacar
 (sa)
  • rascacar
  • rascacaram
  • rascacarai
  • rascacarasem
a II-a (tu)
  • rascacari
 (sa)
  • rascacari
  • rascacarai
  • rascacarashi
  • rascacaraseshi
a III-a (el, ea)
  • rascacara
 (sa)
  • rascacare
  • rascacara
  • rascacara
  • rascacarase
plural I (noi)
  • rascacaram
 (sa)
  • rascacaram
  • rascacaram
  • rascacararam
  • rascacaraseram
  • rascacarasem
a II-a (voi)
  • rascacaratzi
 (sa)
  • rascacaratzi
  • rascacaratzi
  • rascacararatzi
  • rascacaraseratzi
  • rascacarasetzi
a III-a (ei, ele)
  • rascacara
 (sa)
  • rascacare
  • rascacarau
  • rascacarara
  • rascacarasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

rascracara, rascracar / rascracana, rascracanverb

  • 1. popular A(shi) desface a(shi) indeparta (in mod dizgratzios) unul de altul picioarele; a (se) cracana a (se) craci. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: craci cracana rashchira
    • format_quote [Iapa] se nabadaia se rascacara ridica deodata nu shtiu cum toate picioarelen vint. CARAGIALE S. 42. DLRLC
etimologie:
  • Prefix ras + cracana. DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.