optziuni
  • info

17 definitzii pentru prelungi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PRELUNGÍ prelungesc vb. IV. 1. Tranz. A face mai lung; a lungi. 2. Tranz. shi refl. A face sa dureze sau a dura mai mult; a (se) lungi. ♦ Tranz. A amana un termen o scadentza. Din prelung.

PRELUNGÍ prelungesc vb. IV. 1. Tranz. A face mai lung; a lungi. 2. Tranz. shi refl. A face sa dureze sau a dura mai mult; a (se) lungi. ♦ Tranz. A amana un termen o scadentza. Din prelung.

prelungi [At: (a. 1703) FN 140 / V: (inv) preal~ prol~ (cscj) ~ga / Pzi: ~ngesc / E: prelung] 12 vtr (A face sa dureze sau) a dura mai mult timp Si: a se lungi. 3 vt (Inv) A amana indeplinirea unei obligatzii sau realizarea unui lucru propus. 4 vt A face sa ashtepte. 5 (Spc) A amana un termen o scadentza etc. 6 vt A indeplini formele legale pentru a fi in continuare valabil. 7 vt A dispune sa se prelungeasca valabilitatea. 8 vr (Inv; d. notziuni de timp) A trece. 910 vtr A (se) intinde mai departe in spatziu Si: a (se) lungi.

PRELUNGÍ prelungesc vb. IV. Refl. A se face mai lung a se lungi a se intinde (in spatziu sau in timp). In clipa aceea izbucni o bataie de saneatza shun clocot de ecouri se prelungi pina departe. SADOVEANU O. VII 38. In mijlocul padurii esteo poiana lunga. La capatui din dreapta se prelungeshteo strunga. ALECSANDRI P. III 214. Ale turnurilor umbre peste unde stau culcate; Catre tzarmul dimpotriva se intind se prelungesc. ALEXANDRESCU P. 130. ◊ Refl. pas. Conversatzia se prelungi shi ajunse mai putzin interesanta. IBRAILEANU A. 153. ♦ Tranz. A mari durata (unei activitatzi a unui timp de concediu etc.); a face sa dureze mai mult. Sal roage sai prelungeasca concediul. GALACTION O. I 139. Dridri... se vazu nevoita a improviza citeva fraze pentru k sashi prelungeasca rolul. ALECSANDRI O. P. 136.

A PRELUNGÍ ~ésc tranz. 1) A face sa se prelungeasca. 2) (termene scadentze) A face sa dureze mai mult; a lungi. /Din prelung

A SE PRELUNGÍ pers. 3 se ~éshte intranz. 1) A se lungi in continuare (in spatziu); a se intinde mai departe. 2) Ashi urma cursul fara a se intrerupe; a se desfashura mai departe (in timp); a continua; a tzine; a dura. /Din prelung

prelungì v. 1. a face mai lung in intindere: a prelungi o gradina; 2. fig. a face sa dureze mai mult timp: a prelungi un concediu.

prealungi v vz prelungi

prelunga v vz prelungi

prolungi v vz prelungi

prelungésc v. tr. (pre shi lungesc). Lungesc fac maĭ lung in spatziŭ saŭ timp: a prelungi o strada o shedintza o vacantza un discurs vĭatza. V. prescurtez.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

prelungí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. prelungésc imperf. 3 sg. prelungeá; conj. prez. 3 sa prelungeásca

prelungí vb. → lungi

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PRELUNGÍ vb. 1. v. alungi. 2. v. intinde. 3. v. continua. 4. v. lungi. 5. v. continua. 6. a amana a pasui (inv. shi reg.) a muta. (Ia ~ scadentza.) 7. a innoi. (SHia ~ abonamentul.)

PRELUNGÍ vb. v. intarzia lungi scurge taragana tergiversa trece trena.

PRELUNGI vb. 1. a (se) alungi a (se) intinde a (se) lungi. (Ceva care se ~ in afara.) 2. a se intinde a se lungi a tzine. (SHirul se ~ pina departe.) 3. a (se) continua a (se) intinde a (se) lungi. (Drumul se ~ pina la padure.) 4.. a (se) lungi a (se) mari. (Ziua sa ~.) 5. a continua a (se) intinde a (se) lungi a tzine. (Petrecerea sa ~ pina a doua zi.) 6. a amina a pasui (inv. shi reg.) a muta. (Ia ~ scadentza.) 7. a innoi. (SHia ~ abonamentul.)

prelungi vb. v. INTIRZIA. LUNGI. SCURGE. TARAGANA. TERGIVERSA. TRECE. TRENA.

A prelungi ≠ a scurta

Intrare: prelungi
verb (VT407)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • prelungi
  • prelungire
  • prelungit
  • prelungitu‑
  • prelungind
  • prelungindu‑
 singular plural
  • prelungeshte
  • prelungitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • prelungesc
 (sa)
  • prelungesc
  • prelungeam
  • prelungii
  • prelungisem
a II-a (tu)
  • prelungeshti
 (sa)
  • prelungeshti
  • prelungeai
  • prelungishi
  • prelungiseshi
a III-a (el, ea)
  • prelungeshte
 (sa)
  • prelungeasca
  • prelungea
  • prelungi
  • prelungise
plural I (noi)
  • prelungim
 (sa)
  • prelungim
  • prelungeam
  • prelungiram
  • prelungiseram
  • prelungisem
a II-a (voi)
  • prelungitzi
 (sa)
  • prelungitzi
  • prelungeatzi
  • prelungiratzi
  • prelungiseratzi
  • prelungisetzi
a III-a (ei, ele)
  • prelungesc
 (sa)
  • prelungeasca
  • prelungeau
  • prelungira
  • prelungisera
prealungi
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
prelunga
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
prolungi
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

prelungi, prelungescverb

  • 1. tranzitiv reflexiv A (se) face mai lung. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: lungi antonime: scurta
    • format_quote In mijlocul padurii esteo poiana lunga. La capatui din dreapta se prelungeshteo strunga. ALECSANDRI P. III 214. DLRLC
    • format_quote Ale turnurilor umbre peste unde stau culcate; Catre tzarmul dimpotriva se intind se prelungesc. ALEXANDRESCU P. 130. DLRLC
  • 2. tranzitiv reflexiv A face sa dureze sau a dura mai mult; a (se) lungi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: lungi
    • format_quote In clipa aceea izbucni o bataie de saneatza shun clocot de ecouri se prelungi pina departe. SADOVEANU O. VII 38. DLRLC
    • format_quote Sal roage sai prelungeasca concediul. GALACTION O. I 139. DLRLC
    • format_quote Dridri... se vazu nevoita a improviza citeva fraze pentru k sashi prelungeasca rolul. ALECSANDRI O. P. 136. DLRLC
    • format_quote reflexiv pasiv Conversatzia se prelungi shi ajunse mai putzin interesanta. IBRAILEANU A. 153. DLRLC
  • 3. tranzitiv A amana un termen o scadentza. DEX '09 DEX '98
etimologie:
  • prelung DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.