optziuni
  • info

11 definitzii pentru orbetz (adj.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ORBÉTZ EÁTZA orbetzi e adj. s. m. s. f. 1. Adj. s. m. shi f. (Fiintza) care nu vede bine sau nu vede deloc; p. ext. cershetor (orb2). ◊ Expr. A se bate k orbetzii = a se incaiera aprig a se bate rau fara a se uita unde lovesc. 2. S. m. Mamifer rozator subteran asemanator cu cartitza cu ochii ascunshi sub piele care se hraneshte mai ales cu radacini; catzelulpamantului (Spalax microphtalmus). [Var.: orbéte s. m.] Orb2 + suf. etz.

orbetz ~eatza [At: BUDAIDELEANU T. V. 36 / V: (reg) ~ete urbete sm / Pl: ~i ~e / E: orb2 + etz] 14 smf a (Ivp) (Fiintza) care nu vede (bine) Si: orb2 (1). 58 smf a Cershetor (orb). 910 smf a (Pex) (Om) sarantoc. 11 sm (Pfm; ie) A se bate k ~i A se bate cu furie. 1213 smf a (Persoana) fara capatai Si: secatura ticalos. 14 sm (SHic ~etele pamantului) Specie de mamifer rozator caracterizat prin ochii ascunshi sub piele prin lipsa pavilionului urechii shi prin incisivii shi ghearele mari care duce o viatza subterana Si: (reg) catzelulpamantului grivan porcutz tzanculpamantului (Spalax microphtalmus). 15 sm (Reg) Cartitza. 16[1] sm (Reg) SHarpeorb. corectata

  1. In original greshit numerotat: 12 — LauraGellner

ORBÉTZ ORBEÁTZA orbetzi e adj. subst. 1. Adj. s. m. shi f. (Fiintza) care nu vede bine sau nu vede deloc; p. ext. cershetor (orb2). ◊ Expr. A se bate k orbetzii = a se incaiera aprig a se bate rau fara a se uita unde lovesc. 2. S. m. Mamifer din ordinul rozatoarelor asemanator cu cartitza cu ochii ascunshi sub piele care traieshte sub pamant shi se hraneshte cu radacini; catzelulpamantului (Spalax microphtalmus). [Var.: orbéte s. m.] Orb + suf. etz.

ORBÉTZ EÁTZA orbetzi e s. m. shi f. Persoana oarba; p. ext. cershetor (orb). Pururea sa fie k orbetzii dus de mina. DAVILA V. V. 78. Ontreaga ciurda deorbetzi shi de lelitze. MACEDONSKI O. I 42. Se cearta k nishte orbetzi. SLAVICI O. II 119. ◊ Expr. A se bate k orbetzii = a se incaiera aprig a se bate rau. Se batura k orbetzii vreo jumatate de ceas sfishiindushi camashile. REBREANU I. 94. ◊ (Adjectival) Orb. Cirtitzele orbetze shi aricii ghimposhi ba chiar sherpii gushterii shi shopirlele toate i se aratau lui in cale. ODOBESCU S. III 185. Varianta: orbéte (GALAN B. I 168 PAS Z. I 153) s. m.

orbetz a. shi m. cam orb. ║ m. Mold. Zool. cartitza.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

orbétz adj. m. s. m. pl. orbétzi; adj. f. s. f. orbeátza pl. orbétze

orbétz adj. m. (persoana) s. m. pl. orbétzi; f. sg. orbeátza pl. orbétze

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ORBÉTZ adj. s. v. nevazator orb.

orbetz adj. s. v. NEVAZATOR. ORB.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

orbetz eatza orbetzi te adj. (intl. peior.) prost ageamiu; fraier.

a se bate k chiorii / k orbetzii expr. a se bate violent; a se incaiera.

Intrare: orbetz (adj.)
orbetz1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A18)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • orbetz
  • orbetzul
  • orbetzu‑
  • orbeatza
  • orbeatza
plural
  • orbetzi
  • orbetzii
  • orbetze
  • orbetzele
genitiv-dativ singular
  • orbetz
  • orbetzului
  • orbetze
  • orbetzei
plural
  • orbetzi
  • orbetzilor
  • orbetze
  • orbetzelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

orbeatza, orbetzesubstantiv feminin
orbetz, orbeatzaadjectiv
orbetz, orbetzisubstantiv masculin

  • 1. (Fiintza) care nu vede bine sau nu vede deloc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: nevazator orb
    • format_quote Pururea sa fie k orbetzii dus de mina. DAVILA V. V. 78. DLRLC
    • format_quote Se cearta k nishte orbetzi. SLAVICI O. II 119. DLRLC
    • format_quote Cirtitzele orbetze shi aricii ghimposhi ba chiar sherpii gushterii shi shopirlele toate i se aratau lui in cale. ODOBESCU S. III 185. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Cershetor (orb). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: cershetor
      • format_quote Ontreaga ciurda deorbetzi shi de lelitze. MACEDONSKI O. I 42. DLRLC
    • chat_bubble A se bate k orbetzii = a se incaiera aprig a se bate rau fara a se uita unde lovesc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Se batura k orbetzii vreo jumatate de ceas sfishiindushi camashile. REBREANU I. 94. DLRLC
etimologie:
  • Orb + sufix etz. DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.