oferi [At: HELIADE O. I 389 / V: (inv) ~ra / Pzi: ofer (inv) ~resc 3 ofera (inv) ofere / E: lat offerre it offerire fr offrir] 1 vt A propune cuiva in semn de atentzie de bunavointza sa primeasca ceva necerut. 2 vt A face un cadou Si: a darui. 34 vtr A (se) pune la dispozitzia cuiva. 5 vt (C. i. un bun material etc.) A propune spre cumparare. 6 vt A propune un pretz pentru o marfa un bun etc. 7 vt (Fig) A infatzisha. 8 vr A se abandona fizic cuiva.

OFERÍ ofér vb. IV. Tranz. 1. A propune cuiva (in semn de atentzie din bunavointza etc.) sa primeasca un lucru necerut; a da in dar a pune la dispozitzie. Oferi tabachera cu tzigari. C. PETRESCU I. II 171. Scaunul acesta este al meu... Vil ofer. SEBASTIAN T. 120. Iata adapostul shi straja ce le poate oferi baciul. ODOBESCU S. III 18. ♦ Refl. A se pune la dispozitzia cuiva. Flacaul se oferi bucuros sal conduca el. REBREANU R. I 160. 2. A propune spre cumparare o marfa un bun etc. ♦ A propune un pretz pentru o marfa un bun etc. A oferi 50 de lei pentru o carte. 3. Fig. A infatzisha a arata a prezenta. Vedea cu stranie limpezime... tot ce faima shi flora celor cinci continente ofera in pamint pe pamint in apa shi in vazduh. C. PETRESCU C. V. 119. Ei pot oferi literaturii shi artei o comoara nesecata de subiecte. DEMETRESCU O. 182.

OFERÍ vb. IV. tr. 1. A darui. 2. A face o oferta de vanzare (pentru o marfa etc.). ♦ A propune un pretz. [P.i. ofér 36 ra conj. re. / < lat. offerre cf. fr. offrir].

OFERÍ vb. tr. 1. a darui. 2. a face o oferta. ◊ a propune un pretz. 3. (fig.) a infatzisha a prezenta. (< lat. offerre it. offerire)

A OFERÍ ofér tranz. 1) A pune la dispozitzie; a propune; a da. ~ un ajutor. 2) A da in semn de atentzie sau respect. ~ un cadou. ~ un buchet de flori. 3) A da pentru o marfa. 4) fig. A expune pentru a fi vazut; a pune in fatza; a infatzisha; a prezenta; a arata. /<it. offerire fr. offrir lat. offerre

oferì v. 1. a da din bunavointza sau din recunoshtintza: a oferi un dar; 2. a arata vederii a infatzisha mintzii: acest peisaj ofera un tablou incantator; 3. a pune la dispozitziune: a oferi o camera; 4. a se propune a se prezenta: m’ofer a va servi.

ofera v vz oferi

*ofér a í v. tr. (lat. óffero offérre. El oféra eĭ oféra; sa ofere. V. sufer. Prezent intind daŭ cu placere: a oferi cuĭva un pahar de ceaĭ. Pun la dispozitziune: a oferi cuĭva o camera patriiĭ bratzu. Arat infatzishez expun vederiĭ: veteranu ishĭ oferi cicatricile satu ofera o frumoasa privelishte. V. refl. Ma pun la dispozitziune: ma ofer sa te conduc. Nu se zice m’ofer s’ofer s’ofere ci numaĭ ma ofer se ofera sa ofere.

oferí (a ~) vb. ind. prez. 3 oféra imperf. 3 sg. ofereá; conj. prez. 3 sa ofére

oferí vb. ind. prez. 1 sg. ofér 3 sg. shi pl. oféra imperf. 3 sg. ofereá; conj. prez. 3 sg. shi pl. ofére

oferi (ind. prez. 1 sg. ofer 3 sg. shi pl. ofera conj. ofere)

ofer oferi 2 ofera 3 sg. shi pl. ofere 3 conj. sg. shi pl.

OFERÍ vb. 1. v. da. 2. a da. (Ishi ~ reciproc buchete de flori.) 3. v. darui. 4. (rar) a propune. (A ~ ceva spre vanzare.) 5. a da a plati. (Cat ~ pe marfa mea?) 6. a infatzisha a prezenta. (Valea Oltului ~ privelishti minunate.)

OFERI vb. 1. a da a furniza a procura. (A ~ cuiva datele necesare.) 2. a da. (Ishi ~ reciproc buchete de flori.) 3. a da a darui (inv.) a prosfora (grecism inv.) a prosferisi. (Itzi ~ tot ce am.) 4. (rar) a propune. (A ~ ceva spre vinzare.) 5. a da a plati. (Cit ~ pe marfa mea?) 6. a infatzisha a prezenta. (Valea Oltului ~ privelishti minunate.)

A oferi ≠ a cere

oferí (ofér oferít) vb. A darui a prezenta. Lat. offerre fr. offrir asimilat cu conj. de la feri suferi cf. referi conferi. Der. oferta s. f. din it. offerta; ofranda s. f. din fr. offrende.