neca [At: CORESI EV. 237 / Pzi: nec / E: ml necare] (Inv) 12 vt A omori (prin sugrumare). 3 vt A inabushi plante de cultura Si: a napadi. 45 vrt (A muri sau) a face pe cineva sa moara asfixiat prin cufundare in apa sau in alt lichid Si: a ineca. 6 vt (D. ape) A trage la fund omorand prin asfixie. 7 vt (D. ape) A inunda.

inec sn [At: SBIERA L. 5. / S shi: (inv) inn~ / Pl: ~uri / E: drr ineca] 1 Moarte prin sufocare in apa sau in alt lichid Si: (inv) inecaciune. 2 (Pex) Senzatzie de pierdere a respiratziei din alte cauze. 3 (Pop) Revarsare mare de ape Si: inundare puhoi. 4 (Inv) Naufragiu.

2) inéc shi (vechĭ ĭar azĭ in Serbia) nec a á v. tr. (lat. nĕcare „a ucide” mlat. „a ineca”; pv. negar fr. noyer a ineca; it. annegare cat. sp. pg. anegar. Ineaca; sa inece). Ucid asfixiind pin apa (saŭ pin alt lichid) ucid cufundind. Cufund: a ineca o corabie. Inund: apa inecase shesu. Asfixiez: fumu gutuĭa te ineaca. Fig. Imĭ inec amaru in vin beaŭ k sa uĭt amaru (suferintza). Lacramile suspinele ma ineaca nu maĭ pot vorbi de lacramĭ de suspine. V. refl. Mor cufundat in lichid. Ma cufund shi nu maĭ ĭes: corabia s’a inecat. Ma asfixiez ma inadush: m’am inecat mincind o gutuĭe (care mĭa stat in git) m’am inecat c’un os. Fig. M’am inecat in datoriĭ is plin de datoriĭ. A te ineca k TZiganu la mal saŭ a te ineca la mal k TZiganu a face fiasco aproape de reushita. A fi trist par’k tzi s’aŭ inecat corabiile a fi trist k dupa o mare perdere. Se zice shi se scrie shi innec.

nec v. tr. V. inec.

NECÁ vb. v. inunda ineca potopi.

neca vb. v. INUNDA. INECA. POTOPI.

necá nec vb. I (inv. shi reg.) 1. a omori prin inec prin asfixiere in apa; a inneca. 2. a omori; a ucide (prin sugrumare). 3. a innabushi a napadi. 4. (despre ape) a trage la fund (omorand prin asfixiere). 5. a inunda a potopi.