optziuni
  • info

18 definitzii pentru naparstoc (degetar)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

NAPARSTÓC OÁK naparstoci oace s. m. shi f. s. n. 1. S. n. (Pop.) Degetar (folosit la cusut). 2. S. m. shi f. (Fam.) Epitet dat unui copil (mic). ♦ (Peior.) Persoana mica de statura; fig. om neajutorat neputincios. Din bg. naprastok.

naparstoc ~oak [At: BARAC T. 72/31 / V: (reg) napostroc napar~ napastroc ~astroc napras~ napustroc nopostroc nopros~ / Pl: ~oci ~oace / E: bg напръсток] 1 sn (Ivp) Degetar folosit la cusut. 2 sn Recipient foarte mic. 3 sn (Udp „de”). 4 smf (Fam) Epitet alintator pentru un copil. 5 smf (Pex; prt) Om mic de statura. 6 smf Om neputincios. 7 smf (Olt) Copil mezin.

NAPARSTÓC OÁK naparstoci oace subst. 1. S. n. (Pop.) Degetar (folosit la cusut). 2. S. m. shi f. (Fam.) Epitet dat unui copil (mic). ♦ (Peior.) Persoana mica de statura; fig. om neajutorat neputincios. Din bg. naprastok.

NAPARSTÓC ~oáce n. pop. Obiect de croitorie care se imbraca pe degetul cu care se impunge acul in cusatura; degetar. /<bulg. naprastok

naparstoc n. Mold. degetar fara fund. [Slav. NAPRŬSTŬKŬ din PRŬSTŬ deget].

napastroc s vz naparstoc

nopostroc sn vz naparstoc

noprostoc sn vz naparstoc

NAPASTRÓC s. n.[1] v. napirstoc1. corectata

  1. In original s. m. dar la intrarea principala este mentzionat s.n.. — gall

NAPIRSTÓC1 napirstoace s. n. (Regional) Degetar (fara fund). Am un napirstoc SHade jos la foc SHi da cu sagetzile In toate partzile SHi ustura shi bashica SHi frige shi mushca (Scinteile). PASCULESCU L. P. 99. Varianta: napastróc s. n.

NAPIRSTOC s. n. (TZR) Degetar. SHii pusera pren deagete naparstoace arse. M 1698 aug. 82r col. II. Sii pusera prin deagete napirstoace arse. M 1780 aug. 126r col. II. Etimologie: bg. naprastok.

napirstóc n. pl. oace (vsl. naprŭstŭkŭ de deget d. prĭstŭ deget; rus. naperstok sirb. naprstak shi napršnjak bg. naprŭstnik degetar. V. pirslea). Munt. Rar. Degetar. Fig. Iron. Om prea scund. In Ial. shi napistroc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

naparstóc2 (degetar) (pop.) s. n. pl. naparstoáce

naparstóc (degetar) s. n. pl. naparstoáce

napirstoc

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

NAPARSTÓC s. v. degetar pici prichindel pushti tzanc.

napirstoc s. v. DEGETAR. PICI. PRICHINDEL. PUSHTI. TZINC.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

napirstóc (naparstoáce) s. n. Degetar. Megl. naprostoc. Sl. *naprŭstŭkŭ din prĭstŭ „deget” (Miklosich Slaw. Elem. 38; Cihac II 211; Tiktin) cf. bg. naprŭstnik sb. naprstak rus. naperstok.

Intrare: naparstoc (degetar)
naparstoc2 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N20)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • naparstoc
  • naparstocul
  • naparstocu‑
plural
  • naparstoace
  • naparstoacele
genitiv-dativ singular
  • naparstoc
  • naparstocului
plural
  • naparstoace
  • naparstoacelor
vocativ singular —
plural —
napastroc substantiv neutru
substantiv neutru (N20)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • napastroc
  • napastrocul
  • napastrocu‑
plural
  • napastroace
  • napastroacele
genitiv-dativ singular
  • napastroc
  • napastrocului
plural
  • napastroace
  • napastroacelor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

naparstoc, naparstoacesubstantiv neutru

  • 1. popular Degetar (folosit la cusut). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: degetar
    • format_quote Am un napirstoc SHade jos la foc SHi da cu sagetzile In toate partzile SHi ustura shi bashica SHi frige shi mushca (Scanteile). PASCULESCU L. P. 99. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.