20 de definitzii pentru momentan
din care- explicative (11)
- morfologice (2)
- relatzionale (6)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
MOMENTÁN A momentani e adj. 1. Care dureaza un moment sau putzin timp; temporar trecator. ♦ (Gram.; despre verbe shi timpuri verbale) Care exprima actziuni de durata scurta. 2. Care se refera la momentul de fatza; actual. ♦ (Adverbial) Numaidecat; in clipa de fatza; pentru un moment. [Var.: momentanéu ée adj.] Din lat. momentaneus it. momentaneo fr. momentané germ. momentan.
momentan ~a [At: FLECHTENMACHER T. 27r/12 / V: (inv) ~eu / Pl: ~i ~e / E: lat momentaneus it momentaneo fr momentané ger momentan] 1 a De scurta durata de moment Si: provizoriu temporar trecator vremelnic (inv) momental (1) momentos (1). 2 a (Grm; d. verbe shi timpuri verbale ioc durativ) Care exprima actziuni de durata scurta. 3 a Instantaneu. 4 a (Inv; is) Apoplexie ~a Catalepsie. 5 a (Inv; is) Moarte ~ Moarte subita. 6 a (Rar) Care se refera la momentul de fatza la prezent Si: actual. 7 av Foarte scurt timp putzin de tot. 8 av In prezent in clipa de fatza Si: acum. 9 sn Reg) Fitil care provoaca explozie imediata folosit pentru aprinderea explozibilelor in mine in cariere etc.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
MOMENTÁN A momentani e adj. 1. Care dureaza un moment sau putzin timp; temporar trecator. ♦ (Gram.; despre verbe shi timpuri verbale) Care exprima actziuni de durata scurta. 2. Care este din momentul de fatza; actual. ♦ (Adverbial) Numaidecat; in clipa de fatza. [Var.: momentanéu ée adj.] Din lat. momentaneus it. momentaneo fr. momentané germ. momentan.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
MOMENTÁN A momentani e adj. 1. Care dureaza numai un moment care trece repede de moment trecator. Actziune momentana. ▭ Folosinduse de momentana teroare a infanteriei moldovene... turcii ne atacara acum in ordine conica HASDEU I. V. 149. 2. Din momentul de fatza de acum. Fu cuprins de o bucurie copilareasca la gindul acestei eliberari momentane. C. PETRESCU A. 390. ♦ (Adverbial) Chiar acum in clipa de fatza.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
MOMENTÁN A adj. 1. De o clipa; de moment trecator. ♦ adv. Numaidecat imediat. 2. Actual de fatza. [Cf. fr. momentané lat. momentaneus].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
MOMENTÁN A adj. 1. de o clipa; de moment trecator. ◊ (despre verbe shi timpuri verbale) care exprima o actziune de scurta durata. ◊ (adv.) numaidecat imediat. 2. actual de fatza. ◊ (adv.) actualmente; acum. (< lat. momentaneus fr. momentané germ. momentan)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
MOMENTÁN ~a (~i ~e) 1) Care dureaza un moment; cu durata de moment. 2) Care are loc in momentul de fatza. /<lat. momentaneus it. momentaneo fr. momentane germ. momentan
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
momentan a. care dureaza numai un moment. ║ adv. pentru moment deocamdata.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*momentán a adj. (fr. momentané d. lat. momentáneus. Cp. cu spontaneŭ). Care nu dureaza de cit un moment: sfortzare momentana. Adv. Deocamdata pentru un moment in timpu de fatza: momentan n’am timp. Instantaneŭ imediat la moment: a cazut momentan.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
MOMENTANÉU ÉE adj. v. momentan.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
MOMENTANÉU ÉE adj. v. momentan.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
momentaneu ~ee a vz momentan
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
momentán adj. m. pl. momentáni; f. momentána pl. momentáne
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
momentán adj. m. pl. momentáni; f. sg. momentána pl. momentáne
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
MOMENTÁN adj. v. actual contemporan curent prezent.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
MOMENTÁN adj. adv. 1. adj. v. temporar. 2. adv. v. acum. 3. adj. v. instantaneu.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
MOMENTÁN adv. v. curand devreme fuga grabnic imediat iute indata neintarziat numaidecat rapid repede.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
momentan adj. v. ACTUAL. CONTEMPORAN. CURENT. PREZENT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
MOMENTAN adj. adv. 1. adj. provizoriu temporar trecator vremelnic (inv.) momental momentos. (E doar o masura ~.) 2. adv. acum deocamdata (prin Mold.) deodata. (~ nu am timp de nimic altceva.) 3. adj. instantaneu. (Reactzie ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
momentan adv. v. CURIND. DEVREME. FUGA. GRABNIC. IMEDIAT. IUTE. INDATA. NEINTIRZIAT. NUMAIDECIT. RAPID. REPEDE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
MOMENTÁN A adj. (cf. fr. momentane lat. momentaneus): in sintagmele aspect momentan interjectzie momentana timp momentan shi verb momentan (v.).
- sursa: DTL (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A103) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
momentan, momentanaadjectiv
-
- Actziune momentana DLRLC
- Folosinduse de momentana teroare a infanteriei moldovene... turcii ne atacara acum in ordine conica HASDEU I. V. 149. DLRLC
- 1.1. (Despre verbe shi timpuri verbale) Care exprima actziuni de durata scurta. DEX '09 DEX '98 MDN '00
-
- 2. Care se refera la momentul de fatza. DEX '09 DLRLC DNsinonime: actual contemporan curent prezent
- Fu cuprins de o bucurie copilareasca la gindul acestei eliberari momentane. C. PETRESCU A. 390. DLRLC
- 2.1. In clipa de fatza; pentru un moment. DEX '09 DLRLC DNsinonime: actualmente acum imediat numaidecat
-
etimologie:
- momentaneus DEX '09 DEX '98 DN
- momentaneo DEX '98 DEX '09
- momentané DEX '09 DEX '98 DN
- momentan DEX '09 DEX '98 MDN '00