optziuni
  • info

19 definitzii pentru minciog

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

MINCIÓG mincioguri s. n. Mica plasa in forma de coshuletz agatzata de un batz folosita pentru a scoate din apa peshtele prins cu navodul sau cu unditza; meredeu ciorpac. [Pl. shi: mincioáge] Cf. ucr. misok „saculetz”.

minciog sn [At: DAMÉ T. 124 / V: (reg) micioc miciog miciop ~oc ~ngioc ~nshog / Pl: ~uri ~oge / E: ns cf ucr мiшoк „saculetz”] Plasa in forma de coshuletz avand o coada lunga cu care se scoate din apa peshtele prins in unditza sau in navod Si: (reg) ciorpac meredeu miridov racea ritishor rociu tarabuc tarbof.

MINCIÓG mincioguri s. n. Mica plasa in forma de coshuletz prinsa de un batz folosita pentru aducerea la suprafatza a peshtelui prins cu navodul sau cu unditza; meredeu ciorpac. [Pl. shi: mincioáge] Cf. ucr. misok „saculetz”.

MINCIÓG mincioguri s. n. Mica plasa in forma de coshuletz prinsa de un cerc prevazut cu o prajina drept coada shi folosita pentru aducerea la suprafatza a peshtelui prins cu unditza; ciorpac. (Atestat in forma regionala mingioc) Cind e dragostea mai dulce Ia mingiocul shi se duce. SHi se plimba prin ostretze. TEODORESCU P. P. 305. Varianta: mingióc s. n.

MINCIÓG ~uri n. Unealta de pescuit constand dintro plasa mica in forma de coshuletz prinsa de un batz; ciorpac. [Pl. shi mincioage] /cf. ucr. mišok

minciog n. ciorpac de prins peshte. [Tras din mince dupa forma acestei plase in forma de sac].

micioc sn vz minciog

miciog sn vz minciog

miciop sn vz minciog

mincioc sn vz minciog

mingioc sn vz minciog

MINGIÓC s. n. v. minciog.

micĭóc shi óg (Mold.) shi mincĭóc shi (maĭ des) óg (Mold. Munt.) n. pl. oace oage (rut. mišok saculetz d. mih sac burduf; rus. mĭehŭ mĭešok. V. meshina). Tirboc mic purtat c’o singura mina de prins peshtĭ micĭ orĭ de scos din navod peshtele deja prins orĭ din apa un peshte maĭ mare prins in unditza k sa nu i se rupa buza pin zmuncitura shi sa scape. V. cĭorpac sac stricnea.

mincĭóc shi óg V. micĭoc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!minciog s. n. pl. mincioguri

mincióg s. n. pl. mincióguri/mincioáge

mincióg s.n. pl. mincióguri / mincioáge

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

MINCIÓG s. (PESCUIT) (reg.) ciorpac meredeu miridov racea rociu tarabuc tarboc (Ban.) ritishor. (Scoate peshtele din apa cu ~ul.)

MINCIOG s. (PESCUIT) (reg.) ciorpac meredeu miridov racea rociu tarabuc tirboc (Ban.) ritishor. (Scoate peshtele din apa cu ~.)

Intrare: minciog
minciog1 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • minciog
  • minciogul
  • minciogu‑
plural
  • mincioguri
  • minciogurile
genitiv-dativ singular
  • minciog
  • minciogului
plural
  • mincioguri
  • minciogurilor
vocativ singular —
plural —
minciog2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N21)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • minciog
  • minciogul
  • minciogu‑
plural
  • mincioage
  • mincioagele
genitiv-dativ singular
  • minciog
  • minciogului
plural
  • mincioage
  • mincioagelor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mingioc
  • mingiocul
plural
  • mingiocuri
  • mingiocurile
genitiv-dativ singular
  • mingioc
  • mingiocului
plural
  • mingiocuri
  • mingiocurilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

minciog, mincioguri / minciog, mincioagesubstantiv neutru

  • 1. Mica plasa in forma de coshuletz agatzata de un batz folosita pentru a scoate din apa peshtele prins cu navodul sau cu unditza. DEX '09 DLRLC
    sinonime: ciorpac meredeu
    • format_quote Cind e dragostea mai dulce Ia mingiocul shi se duce. SHi se plimba prin ostretze. TEODORESCU P. P. 305. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.