optziuni
  • info

18 definitzii pentru langa

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

LANGA prep. 1. (Introduce un complement circumstantzial de loc) In preajma... in apropiere de... Acolo langa fantana te ashtept. 2. (In prep. compuse) De langa = din preajma... din apropierea... din vecinatatea... Pe langa = a) (introduce un complement indirect) la (cineva); b) (introduce un complement circumstantzial de loc) prin preajma... prin apropierea...; dea lungul...; c) (introduce un complement circumstantzial de mod) alaturi de... fatza de... in comparatzie cu...; d) (introduce un complement circumstantzial cumulativ) in afara de... in plus de...; e) (urmat de „k” shi precedat de „pe” cu valoare de conj.) in afara de faptul k... abstractzie facand... Lat. longum ad.

LANGA prep. 1. (Introduce un complement circumstantzial de loc) In preajma... in apropiere de... Acolo langa fantana te ashtept. 2. (In prep. compuse) De langa = din preajma... din apropierea... din vecinatatea... Pe langa = a) (introduce un complement indirect) la (cineva); b) (introduce un complement circumstantzial de loc) prin preajma... prin apropierea...; dea lungul...; c) (introduce un complement circumstantzial de mod) alaturi de... fatza de... in comparatzie cu...; d) (introduce un complement circumstantzial cumulativ) in afara de... in plus de...; e) (urmat de „k” shi precedat de „pe” cu valoare de conj.) in afara de faptul k... abstractzie facand... Lat. longum ad.

langa pp [At: PALIA (1581) ap. GCR I 38 / V: (irg) lan~ / E: ml longum ad] 1 (Introduce un complement circumstantzial de loc) In preajma... in apropiere de... 2 (Trs shif danga dinga dinga; ilpp) De ~ Din apropierea... 3 (Irg; Introduce un complement indirect; shif p(r)anga p(r)inga; ilpp) Pe ~ La cineva. 4 (Introduce un complement circumstantzial de loc; ial) Prin apropierea... 5 (Introduce un complement circumstantzial de mod; ial) Alaturi de... 6 (Ial) Fatza de... 7 (Introduce un complement cumulativ; ial) In afara de... 8 (Ilc) Pe ~ k In afara de faptul k... 9 (Inv) Afara de...

LANGA prep. (exprima un raport spatzial indicand locul situarii unui obiect) Aproape de; alaturi de. Sau oprit langa padure. /<lat. longum ad

langa adv. aproape: vino langa mine; pe langa in compartziune afara de. [Lat. LONGUM].

langa pp vz langa

LÍNGA prep. 1. (Introduce un complement circumstantzial de loc) In preajma unei persoane sau a unui lucru in apropiere (aproape alaturi) de... Linga el sa oprit o mashina cu roatele de guma shi cu geamuri de cleshtar. C. PETRESCU S. 47. Ia shezi colea zise aceasta aratind lui Vrinceanu un scaun linga fotoliul imens. HOGASH DR. II 137. Un mosh cu umblet lin SHio copilitza Sau oprit Sub tei Linga strain. COSHBUC P. I 228. Acolo linga izvoara iarba pare de omat. EMINESCU O. I 85. ♦ (In compunere cu prep. «de») Din preajma din apropierea. Nucii batrini de linga shura tzin umbra. REBREANU I. 11. De ce matzi dus de linga voi De ce matzi dus deacasa? GOGA P. 32. De ce teai dus de linga mine?. TOPIRCEANU M. 3. ♦ (In compunere cu prep. «pe») Prin apropierea... prin preajma... prin jurul... dea lungul... Am trecut... absent pe linga nevasta mea. CAMIL PETRESCU U. N. 135. Pocnind din bici pe linga boi In zori de zi el a trecut Cu plugul pe la noi. COSHBUC P. I 93. Pe linga plopii fara sotz Adesea am trecut. EMINESCU O. I 191. 2. (In compunere cu prep. «pe» introduce un complement indirect) La (cineva). Fetele imparatului sau pus cu rugamintea pe linga spin sa deie voie lui HarapAlb k sa le slujeasca shi el la masa. CREANGA O. A. 242. 3. (In compunere cu prep. «pe» introduce un complement circumstantzial de mod) Alaturi de... fatza de... in comparatzie cu... Elefantul tzi se parea purece pe linga acest cucosh. CREANGA P. 68. 4. (In compunere cu prep. «pe» indica o asociere o acumulare) Deosebit de... in afara de... in plus. Pe linga cartzi cumparase shi reviste. ◊ Loc. conj. Pe linga k = in afara de faptul k...

línga prep. cu ac. (lat. longum ad; it. lungo. V. lung shi pinga). Aproape de alaturea: linga mine linga noĭ. Pe linga aproape pe aproape: locuĭa pe linga mine. Afara de: a maĭ venit o data pe linga asta. Fatza de in comparatziune cu: acest ger nu e nimica pe linga cel de anu trecut.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

langa prep.

langa prep.

+de langa prep.

pe langa prep.

de pe langa prep.

pe langa prep.

pe linga

pe langa.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

LANGA prep. (reg.) drept (inv.) prejur. (A venit ~ mine.)

LINGA prep. (reg.) drept (inv.) prejur. (A venit ~ mine.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

linga prep. Alaturi de aproape de in apropiere de. Pe linga aproape de; afara de; in comparatzie cu. Mr. (ninga) megl. langa istr. (pringę). Lat. lŏngo (CandreaDens. 999; REW 5119; Pascu I 111; Candrea). Der. din lat. longum ad (Pushcariu 979; Tiktin; DAR) pare mai putzin probabil din motive fonetice. Pentru evolutzia semantica cf. it. longo prov. lonc. Der. dinga prep. (Trans. de aproape de) comp. cu de; p(r)inga (var. p(r)inga) prep. (aproape de) comp. cu pe sau pre.

Intrare: langa
langa prepozitzie
prepozitzie (I12)
Surse flexiune: DOR
  • langa
langa
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

langaprepozitzie

  • 1. (Introduce un complement circumstantzial de loc) In preajma... in apropiere de... DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Acolo langa fantana te ashtept. DEX '09 DEX '98
    • format_quote Linga el sa oprit o mashina cu roatele de guma shi cu geamuri de cleshtar. C. PETRESCU S. 47. DLRLC
    • format_quote Ia shezi colea zise aceasta ratind lui Vrinceanu un scaun linga fotoliul imens. HOGASH DR. II 137. DLRLC
    • format_quote Un mosh cu umblet lin SHio copilitza Sau oprit Sub tei Linga strain. COSHBUC P. I 228. DLRLC
    • format_quote Acolo linga izvoara iarba pare de omat. EMINESCU O. I 85. DLRLC
  • 2. In prepozitzii compuse: DEX '09 DEX '98
    • 2.1. De langa = din preajma... din apropierea... din vecinatatea... DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Nucii batrini de linga shura tzin umbra. REBREANU I. 11. DLRLC
      • format_quote De ce matzi dus de linga voi De ce matzi dus deacasa? GOGA P. 32. DLRLC
      • format_quote De ce teai dus de linga mine? TOPIRCEANU M. 3. DLRLC
    • 2.2. Pe langa = (introduce un complement indirect) la (cineva). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: la
      • format_quote Fetele imparatului sau pus cu rugamintea pe linga spin sa deie voie lui HarapAlb k sa le slujeasca shi el la masa. CREANGA O. A. 242. DLRLC
    • 2.3. Pe langa = (introduce un complement circumstantzial de loc) prin preajma... prin apropierea...; dea lungul... DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Am trecut... absent pe linga nevasta mea. CAMIL PETRESCU U. N. 135. DLRLC
      • format_quote Pocnind din bici pe linga boi In zori de zi el a trecut Cu plugul pe la noi. COSHBUC P. I 93. DLRLC
      • format_quote Pe linga plopii fara sotz Adesea am trecut. EMINESCU O. I 191. DLRLC
    • 2.4. Pe langa = (introduce un complement circumstantzial de mod) alaturi de... fatza de... in comparatzie cu... DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Elefantul tzi se parea purece pe linga acest cucosh. CREANGA P. 68. DLRLC
    • 2.5. Pe langa = (introduce un complement circumstantzial cumulativ) in afara de... in plus de... DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Pe langa cartzi cumparase shi reviste. DLRLC
    • 2.6. Pe langa = (urmat de „k” shi precedat de „pe” cu valoare de conjunctzie) in afara de faptul k... abstractzie facand... DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.