optziuni
  • info

15 definitzii pentru ivar

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ÍVAR ivare s. n. 1. Clantza (la usha). 2. Incuietoare (la usha) zavor. Cf. sas. virol (= germ. Wirbel „shurub”).

ÍVAR ivare s. n. 1. Clantza (la usha). 2. Incuietoare (la usha) zavor. Cf. sas. virol (= germ. Wirbel „shurub”).

ivar sn [At: EMINESCU P. 255 / V: ivor (reg) velv~ verv~ verver virv~ / Pl: ~e / E: ns cf sas virol] 1 (Trs) Clantza la usha. 2 (Mun) Zavor. 3 (Mun) Incuitoare. 4 (Mol) Teasc mic pentru stors resturile de struguri care se manevreaza cu o parghie.

ÍVAR ivare s. n. 1. Zavor. Poarta inalta e de fier incuiata cu ivare groase pe dinauntru. STANCU D. 136. Trase ivarul ushii shi se duse pushca la gard. DELAVRANCEA H. T. 153. Trage ivarul shi deschide. CARAGIALE la TDRG. 2. Clantza. Ash! abia tziai intins mina sare ivarul la usha Eun congres de rubedenii vreun unchi vreo matusha. EMINESCU O. I 155.

ÍVAR ~e n. inv. 1) Inchizatoare primitiva la ushile caselor tzaraneshti constand dintrun maner metalic montat la broasca; clantza. 2) Incuietoare (la ushi ferestre etc.) constand dintro bara metalica orizontala mobila care intra intro ureche fixata pe toc; zavor. /<germ. Wirbel

ivar n. zavor de lemn. [Serb. IVER tzandara].

ívar shi ívor n. pl. ere ore (din livar. Cp. shi cu sirb. bg. rut. iver ashchie). Vest. Mineru care puĭ mina shi apeshĭ cind deschizĭ shi inchizĭ o usha cu broasca. In Trans. shi vérver vélvar (cp. cu sas. virvl vervl germ. wirbel. Dac. 3 745). V. clantza retez.

ivor sn vz ivar

velvar s.n. v. ivar.

ívor V. ivar.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

ívar s. n. pl. ívare

ívar s. n. pl. ívare

ívar s. n. pl. ivare / ivere

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ÍVAR s. 1. v. clantza. 2. v. zavor.

IVAR s. 1. clantza incuietoare (reg.) zimpirig (Mold.) clampa (Transilv.) clenci (Ban.) clentzaica (prin Transilv.) ratez (Ban.) shnala (Transilv. shi Olt.) verver. (~ la broasca ushii.) 2. incuietoare zavor (pop.) ratez (reg.) rigla (prin Ban.) reza. (~ la o usha.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ívar (ivere) s. n. Incuietoare zavor. Var. ivor verver. Fr. levier „miner” prin intermediul rut. pol. livar rus. liver. Pierderea lui l anormala se explica poate printro confuzie cu sb. bg. rut. iver „ashchie” deoarece se intrebuintzeaza adesea k ivar un fragment de batz (dupa Cihac II 152; Tiktin; Conev 79 direct de la iver). Der. din germ. Wirbel „piulitza” prin intermediul sas. virol (Lacea Dacor. III 745; DAR) nu este probabila. Este dublet al lui livar (var. livara) s. n. (miner; manivela; flashneta) cf. Cihac II 175 shi Tiktin (Tiktin il deriva pe livara „flashneta” din gr. λύρα shi Meyer 244 din alb.).

Intrare: ivar
ivar1 (pl. ivare) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ivar
  • ivarul
  • ivaru‑
plural
  • ivare
  • ivarele
genitiv-dativ singular
  • ivar
  • ivarului
plural
  • ivare
  • ivarelor
vocativ singular —
plural —
ivar2 (pl. ivere) substantiv neutru
substantiv neutru (N9)
Surse flexiune: DMLR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ivar
  • ivarul
  • ivaru‑
plural
  • ivere
  • iverele
genitiv-dativ singular
  • ivar
  • ivarului
plural
  • ivere
  • iverelor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ivor
  • ivorul
  • ivoru‑
plural
  • ivore
  • ivorele
genitiv-dativ singular
  • ivor
  • ivorului
plural
  • ivore
  • ivorelor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

ivar, ivaresubstantiv neutru

  • 1. Inchizatoare primitiva la ushile caselor tzaraneshti constand dintrun maner metalic montat la broasca. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: clantza
    • format_quote Ash! abia tziai intins mina sare ivarul la usha Eun congres de rubedenii vreun unchi vreo matusha. EMINESCU O. I 155. DLRLC
  • 2. Incuietoare (la ushi ferestre etc.) constand dintro bara metalica orizontala mobila care intra intro ureche fixata pe toc. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: zavor
    • format_quote Poarta inalta e de fier incuiata cu ivare groase pe dinauntru. STANCU D. 136. DLRLC
    • format_quote Trase ivarul ushii shi se duse pushca la gard. DELAVRANCEA H. T. 153. DLRLC
    • format_quote Trage ivarul shi deschide. CARAGIALE la TDRG. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.