optziuni
  • info

8 definitzii pentru iubetz (adj.)

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

IUBÉTZ EÁTZA iubetzi e adj. s. m. shi f. (Pop.) (Persoana) care iubeshte mult care este patimasha in dragoste. ♦ (Inv.) (Persoana) care face pasiune pentru ceva care ishi doreshte mult un lucru. Iubi + suf. etz.

iubetz ~eatza [At: N. COSTIN ap. LET I 53/12 / V: ~bietz / Pl: ~i ~e / E: iubi + etz] 1 a (Inv; udp „de”; d. oameni) Caruia i place ceva sau cineva foarte mult Si: ahtiat. 23 smf a (Pop) Iubaretz (12). 4 smf (Cu sens pasiv) Persoana foarte draga.

IUBÉTZ EÁTZA iubetzi e adj. s. m. shi f. (Pop.) (Persoana) care iubeshte mult care este patimasha in dragoste. ♦ (Inv.) (Persoana) careia i place mult ceva care este amatoare de... Iubi + suf. etz.

IUBÉTZ EÁTZA iubetzi e adj. 1. (Popular uneori depreciativ) Care iubeshte mult; dragastos; patimash in dragoste. Sa va para toate bune; sa vie la voi cel cu cetera shi cel cu bautura; shi savetzi muieri frumoase shi iubetze. SADOVEANU B. 7. Era o femeie frumoasa... iubeatza. BALCESCU O. II 214. 2. (Invechit; urmat de determinari introduse prin prep. «de») Caruia i place mult ceva amator de... pasionat dupa... Nevasta... iubeatza de panglicutze. GOLESCU I. 54.

IUBÉTZ ~eátza (~étzi ~étze) shi substantival Care iubeshte mult; patimash in dragoste. /a iubi + suf. ~etz

ĭubétz eátza adj. (vsl. lĭubĭcĭ). Vechĭ. Azĭ iron. Ĭubitor. Subst. Ĭubit amant.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

iubétz (pop.) adj. m. s. m. pl. iubétzi; adj. f. s. f. iubeátza pl. iubétze

iubétz adj. m. s. m. pl. iubétzi; f. sg. iubeátza pl. iubétze

Intrare: iubetz (adj.)
iubetz1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A18)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • iubetz
  • iubetzul
  • iubetzu‑
  • iubeatza
  • iubeatza
plural
  • iubetzi
  • iubetzii
  • iubetze
  • iubetzele
genitiv-dativ singular
  • iubetz
  • iubetzului
  • iubetze
  • iubetzei
plural
  • iubetzi
  • iubetzilor
  • iubetze
  • iubetzelor
vocativ singular — —
plural — —
iubietz
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

iubetz, iubetzisubstantiv masculin
iubeatza, iubetzesubstantiv feminin
iubetz, iubeatzaadjectiv

  • 1. popular (Persoana) care iubeshte mult care este patimasha in dragoste. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Sa va para toate bune; sa vie la voi cel cu cetera shi cel cu bautura; shi savetzi muieri frumoase shi iubetze. SADOVEANU B. 7. DLRLC
    • format_quote Era o femeie frumoasa... iubeatza. BALCESCU O. II 214. DLRLC
    • 1.1. invechit (Persoana) care face pasiune pentru ceva care ishi doreshte mult un lucru. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Nevasta... iubeatza de panglicutze. GOLESCU I. 54. DLRLC
etimologie:
  • Iubi + sufix etz. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.