optziuni
  • info

15 definitzii pentru imputzi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

IMPUTZÍ impút vb. IV. 1. Refl. A capata miros rau din cauza alterarii; a intra in putrefactzie. 2. Tranz. A umple o incapere un spatziu cu miros greu (de putrefactzie de murdarie). [Prez. ind. shi: imputzésc] In + putzi.

imputzi [At: PSALT. SCH. 118 / Pzi: imput shi (reg) imputz imputzesc / E: ml *imputesco] 1 vr A intra in putrefactzie. 2 vr A capata (1) un miros rau din cauza alterarii. 3 vr (Ie) A se ~ branza (intre doua sau mai multe persoane) A se strica relatziile de prietenie. 4 vtf A face sa intre in putrefactzie Si: a infecta. 56 vt A umple un spatziu cu miros greu (k) de corp intrat in putrefactzie. 7 vr (Fig) A se trandavi. 8 vr (Trv) A se bashi.

IMPUTZÍ impút vb. IV. 1. Refl. A capata miros rau din cauza alterarii; a intra in putrefactzie. 2. Tranz. A umple o incapere un spatziu cu miros greu (de corp intrat in putrefactzie). [Prez. ind. shi: imputzésc] In + putzi.

IMPUTZÍ impút vb. IV. Refl. (Mai ales la pers. 3) A capata miros rau din cauza alterarii a intra in putrefactzie. ♦ Tranz. A face k ceva sa puta. Prez. ind. shi: imputzesc (SHEZ. V 36).

A IMPUTZÍ impút tranz. (spatzii incaperi etc.) A face sa se imputa. /in + a putzi

A SE IMPUTZÍ pers. 3 se impúte intranz. (despre substantze organice organisme moarte etc.) A capata miros greu in procesul descompunerii. /in + a putzi

imputzì v. 1. a umplea cu putoare; 2. a se strica a capata miros rau. [Lat PUTESCERE].

2) impút shi imputzésc a í v. tr. (lat. putesco éscere. V. put). Umplu de putoare. V. refl. Ma umplu de putoare ma stric ma descompun: cadavrele se imput la caldura. SHi imputz (vest).

imputzésc V. imput.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

imputzí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. impút imperf. 3 sg. imputzeá; conj. prez. 3 sa impúta

imputzí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. impút imperf. 3 sg. imputzeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. impúta

imput tzeam 1 imp. tzit prt.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

IMPUTZÍ vb. 1. v. altera. 2. v. cloci.

IMPUTZI vb. 1. a se acri a se altera a se descompune a se fermenta a se inacri a se strica (inv. shi reg.) a se sarbezi a se sminti (reg.) a se mocni a se zeri (prin Ban.) a se pishcavi (prin Transilv.) a se scoace. (Laptele sa ~.) 2. a se cloci (prin Mold. shi Bucov.) a se bihli. (Apa sa ~.)

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

peshtele de la cap se impute prov. (pop.) intro comunitate / societate coruptzia incepe de la nivel inalt.

Intrare: imputzi
verb (VT306)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • imputzi
  • ‑mputzi
  • imputzire
  • ‑mputzire
  • imputzit
  • ‑mputzit
  • imputzitu‑
  • ‑mputzitu‑
  • imputzind
  • ‑mputzind
  • imputzindu‑
  • ‑mputzindu‑
 singular plural
  • impute
  • ‑mpute
  • imputzitzi
  • ‑mputzitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • imput
  • ‑mput
 (sa)
  • imput
  • ‑mput
  • imputzeam
  • ‑mputzeam
  • imputzii
  • ‑mputzii
  • imputzisem
  • ‑mputzisem
a II-a (tu)
  • imputzi
  • ‑mputzi
 (sa)
  • imputzi
  • ‑mputzi
  • imputzeai
  • ‑mputzeai
  • imputzishi
  • ‑mputzishi
  • imputziseshi
  • ‑mputziseshi
a III-a (el, ea)
  • impute
  • ‑mpute
 (sa)
  • imputa
  • ‑mputa
  • imputzea
  • ‑mputzea
  • imputzi
  • ‑mputzi
  • imputzise
  • ‑mputzise
plural I (noi)
  • imputzim
  • ‑mputzim
 (sa)
  • imputzim
  • ‑mputzim
  • imputzeam
  • ‑mputzeam
  • imputziram
  • ‑mputziram
  • imputziseram
  • ‑mputziseram
  • imputzisem
  • ‑mputzisem
a II-a (voi)
  • imputzitzi
  • ‑mputzitzi
 (sa)
  • imputzitzi
  • ‑mputzitzi
  • imputzeatzi
  • ‑mputzeatzi
  • imputziratzi
  • ‑mputziratzi
  • imputziseratzi
  • ‑mputziseratzi
  • imputzisetzi
  • ‑mputzisetzi
a III-a (ei, ele)
  • imput
  • ‑mput
 (sa)
  • imputa
  • ‑mputa
  • imputzeau
  • ‑mputzeau
  • imputzira
  • ‑mputzira
  • imputzisera
  • ‑mputzisera
imputzi2 (1 -tzesc) verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • imputzi
  • ‑mputzi
  • imputzire
  • ‑mputzire
  • imputzit
  • ‑mputzit
  • imputzitu‑
  • ‑mputzitu‑
  • imputzind
  • ‑mputzind
  • imputzindu‑
  • ‑mputzindu‑
 singular plural
  • imputzeshte
  • ‑mputzeshte
  • imputzitzi
  • ‑mputzitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • imputzesc
  • ‑mputzesc
 (sa)
  • imputzesc
  • ‑mputzesc
  • imputzeam
  • ‑mputzeam
  • imputzii
  • ‑mputzii
  • imputzisem
  • ‑mputzisem
a II-a (tu)
  • imputzeshti
  • ‑mputzeshti
 (sa)
  • imputzeshti
  • ‑mputzeshti
  • imputzeai
  • ‑mputzeai
  • imputzishi
  • ‑mputzishi
  • imputziseshi
  • ‑mputziseshi
a III-a (el, ea)
  • imputzeshte
  • ‑mputzeshte
 (sa)
  • imputzeasca
  • ‑mputzeasca
  • imputzea
  • ‑mputzea
  • imputzi
  • ‑mputzi
  • imputzise
  • ‑mputzise
plural I (noi)
  • imputzim
  • ‑mputzim
 (sa)
  • imputzim
  • ‑mputzim
  • imputzeam
  • ‑mputzeam
  • imputziram
  • ‑mputziram
  • imputziseram
  • ‑mputziseram
  • imputzisem
  • ‑mputzisem
a II-a (voi)
  • imputzitzi
  • ‑mputzitzi
 (sa)
  • imputzitzi
  • ‑mputzitzi
  • imputzeatzi
  • ‑mputzeatzi
  • imputziratzi
  • ‑mputziratzi
  • imputziseratzi
  • ‑mputziseratzi
  • imputzisetzi
  • ‑mputzisetzi
a III-a (ei, ele)
  • imputzesc
  • ‑mputzesc
 (sa)
  • imputzeasca
  • ‑mputzeasca
  • imputzeau
  • ‑mputzeau
  • imputzira
  • ‑mputzira
  • imputzisera
  • ‑mputzisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

imputzi, imputverb

  • 1. reflexiv A capata miros rau din cauza alterarii; a intra in putrefactzie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. tranzitiv A umple o incapere un spatziu cu miros greu (de putrefactzie de murdarie). DEX '09
    • diferentziere A face k ceva sa puta. DLRLC
etimologie:
  • In + putzi DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.