identifica [At: HASDEU I. C. 49 / V: (pop; nrc) ind~ / Pzi: ~tific / E: fr identifier] 1 vt A stabili identitatea unei persoane sau a unui lucru Si: a recunoashte. 2 vt A considera k fiind identice (1) doua sau mai multe obiecte fiintze etc. 3 vr (Udp „cu”) A se simtzi intocmai k cineva sau ceva Si: a se confunda. 4 vr (Udp „cu”) A actziona asha cum ar faceo altcineva. 5 vr (Udp „cu”) A deveni acelashi cu ... Si: a se contopi.

IDENTIFICÁ identífic vb. I. Tranz. A constata a stabili identitatea unei persoane sau a unui lucru. Au fost scoase la iveala identificate shi studiate numeroase opere necunoscute ale lui Rosenthal ceea ce a permis organizarea expozitziei retrospective cu ocazia centenarului mortzii sale. CONTEMPORANUL S. II 1953 nr. 342 1/5. Ashteptase mai intii sai identifice dupa semnele particulare. C. PETRESCU R. DR. 204. ♦ Refl. (Urmat de determinari introduse prin prep. «cu») A se transpune integral in situatzia cuiva a simtzi sau a actziona asha cum ar faceo altul. Tinerii interpretzi... pentru a putea reda scenic bogatzia de sentimente umane a poemului dramatic trebuiau mai intii ei inshishi sa se identifice cu personagiile. CONTEMPORANUL S. II 1951 nr. 223 2/5.

IDENTIFICÁ vb. I. tr. 1. A constata a stabili identitatea unei persoane sau a unui lucru a recunoashte. 2. A stabili identitatea dintre doua marimi a le considera identice. ♦ refl. A se transpune in situatzia cuiva a simtzi sau a actziona intocmai k cineva ashi insushi intru totul ideile cuiva. [P.i. identific 36 k. / cf. fr. identifier].

IDENTIFICÁ vb. I. tr. 1. a constata a stabili identitatea unei persoane a unui lucru; a recunoashte. 2. a considera mai multe obiecte fiintze marimi etc. k fiind identice. II. refl. a se transpune in situatzia cuiva a simtzi sau a actziona intocmai k cineva ashi insushi intru totul ideile cuiva. (< fr. identifier lat. identificare)

A IDENTIFICÁ identífic tranz. 1) A considera identic; a constata k fiind absolut la fel. ~ doua teorii. 2) (obiecte sau fiintze) A stabili (pe baza insushirilor caracteristice) k apartzinand la o clasa sau la o specie; a determina. ~ o planeta. 3) (persoane) A recunoashte pe baza de acte civile; a stabili identitatea. /<lat. identificare fr. identifier

A SE IDENTIFICÁ ma identífic intranz. (despre persoane) A deveni identic; a actziona sau a simtzi la fel. /<lat. identificare fr. identifier

indentifica v vz identifica

*identífic a á v. tr. (mlat. identifico áre). Fac identic cuprind supt aceĭashĭ ideĭe. V. refl. Ma fac identic ma patrund bine de sentimentele altuĭa: actoru trebuĭe sa se identifice cu personagiu carel joaca.

identificá (a ~) vb. ind. prez. 3 identífica

identificá vb. ind. prez. 1 sg. identífic 3 sg. shi pl. identífica

IDENTIFICÁ vb. v. recunoashte.

IDENTIFICA vb. a cunoashte a recunoashte a shti. (Cum il potzi ~?)