optziuni
  • info

6 definitzii pentru hatru (s.m.)

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

HATRU A hatri e adj. s. m. shi f. (Reg.) 1. (Om) glumetz mucalit poznash. 2. (Om) istetz deshtept. ♦ (Om) shiret viclean. Din ucr. chytryj.

HATRU A hatri e adj. s. m. shi f. (Reg.) 1. (Om) glumetz mucalit poznash. 2. (Om) istetz deshtept. ♦ (Om) shiret viclean. Din ucr. chytryj.

hatru ~a [At: N. COSTIN ap. LET. I 85/30 / Pl: ~i ~e / E: vsl кытръ] 12 smf a (Om) glumetz pus pe shotii. 34 smf a (Om) intzelept. 56 smf a (Om) viclean. 7 av Cu viclenie.

HATRU ~a (~i ~e) shi substantival (mai ales despre persoane) 1) Care se orienteaza cu pricepere in orice situatzie (tragand foloase); shiret; shmecher. 2) Care vadeshte inteligentza; ager la minte; deshtept; inteligent. /<ucr. chytryi

HÍTRU A hitri e adj. (Mold. Bucov. rar Transilv.) 1. Glumetz mucalit poznash. SHiasha de multe judecatzi avea popa incit vrun amarit hitru il boteza «popa Bucluc» porecla ramasa pina la moarte. CAMILAR N. I 332. Era barbat sprincenat shi intunecos; hitru fara a zimbi. SADOVEANU M. C. 166. ◊ (Substantivat) Ne dase nume de curcani Un hitru bun de glume. ALECSANDRI P. III 437. 2. Istetz deshtept. Baietul in ruptul capului nu vrea sa invetze carte nefiind tocmai hitru. SHEZ. I 88. 3. SHiret viclean. O tziganca foarte hitra shi inshalatoare. SBIERA P. 108. ◊ (Adverbial) Ride hitru badea Toader; El shtia ce o sa iasa. BENIUC V. 106. ◊ (Substantivat) SHi motanul toarcen soba... Oare ce gindeshte hitrul de sta ghem shi toarcentruna? EMINESCU O. I 48.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

hatru (hatru) (reg.) adj. m. s. m. art. hatrul pl. hatri art. hatrii; adj. f. s. f. hatra pl. hatre

hatru adj. m. s. m. (sil. tru) art. hatrul pl. hatri art. hatrii; f. sg. hatra g.d. art. hatrei pl. hatre

Intrare: hatru (s.m.)
  • silabatzie: ha-tru info
substantiv masculin (M62)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hatru
  • hatrul
  • hatru‑
plural
  • hatri
  • hatrii
genitiv-dativ singular
  • hatru
  • hatrului
plural
  • hatri
  • hatrilor
vocativ singular
  • hatrule
  • hatre
plural
  • hatrilor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

hatru, hatrisubstantiv masculin
hatra, hatresubstantiv feminin
hatru, hatraadjectiv

regional
  • 1. (Om) glumetz mucalit poznash. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: glumetz mucalit poznash
    • format_quote SHiasha de multe judecatzi avea popa incit vrun amarit hitru il boteza «popa Bucluc» porecla ramasa pina la moarte. CAMILAR N. I 332. DLRLC
    • format_quote Era barbat sprincenat shi intunecos; hitru fara a zimbi. SADOVEANU M. C. 166. DLRLC
    • format_quote Ne dase nume de curcani Un hitru bun de glume. ALECSANDRI P. III 437. DLRLC
  • 2. (Om) istetz deshtept. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: deshtept istetz antonime: prost
    • format_quote Baietul in ruptul capului nu vrea sa invetze carte nefiind tocmai hitru. SHEZ. I 88. DLRLC
    • 2.1. (Om) shiret viclean. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: viclean shiret
      • format_quote O tziganca foarte hitra shi inshalatoare. SBIERA P. 108. DLRLC
      • format_quote SHi motanul toarcen soba... Oare ce gindeshte hitrul de sta ghem shi toarcentruna? EMINESCU O. I 48. DLRLC
      • format_quote (shi) adverbial Ride hitru badea Toader; El shtia ce o sa iasa. BENIUC V. 106. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.