3 definitzii pentru graptzana

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

GRAPTZANÁ grắptzan vb. ce apare in DLRM in etimologia verbului ZGREPTZANÁ zgreáptzan vb. I. 1. Intranz. A zgaria a racai (cu ghearele). ♦ Refl. A se scarpina. ♦ Tranz. A ara la suprafatza a zgaria pamantul. 2. Refl. A se catzara. ♦ A se agatza a se prinde de ceva. [Var.: zgreptzená vb. I] V. graptzana.

grápshin (ma) a grapshina v. refl. (d. grapa. Cp. shi germ. grapsen a. i.). Mold. Ma agatz ma catzar ma prind suinduma: caiĭ se grapshina pe scarĭ de bolovanĭ (Vlah. Rom. Pit. 221 vorbind de muntziĭ Neamtzuluĭ). Ma gráptzan graptzanát; shi ma zgréptzan se zgreaptzana sa se zgréptzene zgreptzanat; ma zgréptzur at. V. shi griptzur s. m.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

GRAPTZANÁ grắptzan vb. I. (Var.) Zgreptzana. (cf. zgreptzana)

Intrare: graptzana
verb (VT2)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • graptzana
  • graptzanare
  • graptzanat
  • graptzanatu‑
  • graptzanand
  • graptzanandu‑
singular plural
  • graptzana
  • graptzanatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • graptzan
(sa)
  • graptzan
  • graptzanam
  • graptzanai
  • graptzanasem
a II-a (tu)
  • graptzani
(sa)
  • graptzani
  • graptzanai
  • graptzanashi
  • graptzanaseshi
a III-a (el, ea)
  • graptzana
(sa)
  • graptzane
  • graptzana
  • graptzana
  • graptzanase
plural I (noi)
  • graptzanam
(sa)
  • graptzanam
  • graptzanam
  • graptzanaram
  • graptzanaseram
  • graptzanasem
a II-a (voi)
  • graptzanatzi
(sa)
  • graptzanatzi
  • graptzanatzi
  • graptzanaratzi
  • graptzanaseratzi
  • graptzanasetzi
a III-a (ei, ele)
  • graptzana
(sa)
  • graptzane
  • graptzanau
  • graptzanara
  • graptzanasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)