optziuni
  • info

13 definitzii pentru ghiveci (vas)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

GHIVÉCI (1) ghivece (2) ghiveciuri s. n. 1. Vas de pamant ars de material plastic etc. de forma tronconica folosit pentru plantarea (in casa a) florilor. ◊ Ghiveci nutritiv = amestec de pamant nisip mranitza ingrashaminte chimice etc. in care se planteaza rasadurile de legume. 2. Mancare preparata din tot felul de legume cu sau fara carne. ♦ Fig. (Peior.) Creatzie literara muzicala etc. eterogena shi lipsita de valoare. Din tc. güvec.

GHIVÉCI (1) ghivece (2) ghiveciuri s. n. 1. Vas de pamant ars de material plastic etc. de forma tronconica folosit pentru plantarea (in casa a) florilor. ◊ Ghiveci nutritiv = amestec de pamant nisip mranitza ingrashaminte chimice etc. in care se planteaza rasadurile de legume. 2. Mancare preparata din tot felul de legume cu sau fara carne. ♦ Fig. (Peior.) Creatzie literara muzicala etc. eterogena shi lipsita de valoare. Din tc. güvec.

ghiveci sn [At: CARAGIALE S. 5/20 / V: ghiuvaci / Pl: ~ece ~uri / E: tc güveč] 1 Vas de pamant ars de plastic etc. de forma tronconica folosit pentru plantarea (in casa) a florilor. 2 Vas de pamant pentru pregatirea alimentelor. 3 Mancare preparata din tot felul de legume cu sau fara carne. 4 (Is) ~ calugaresc Ghiveci (3) fara carne. 5 (Fig) Lucruri diferite adunate la un loc. 6 (Inv) Carbune. 7 (Reg) Groapa in pamant de forma conica in care se pastreaza cartofii sau graul. 8 (Is) ~ nutritiv Amestec de pamant nisip mranitza ingrashaminte chimice etc. in care se planteaza rasadurile de legume. 9 (Prt) Creatzie literara muzicala etc. eterogena shi lipsita de valoare.

GHIVÉCI1 ghivece shi ghiveciuri s. n. Vas de pamint in care se planteaza flori ornamentale; glastra. In coltzuri sint ashezate ghivece cu palmieri. SAHIA U.R.S.S. 113. Sa iei aceshti pui de dafin sai pui in doua ghivece frumoase. ISPIRESCU L. 234. Un vint puternic... rastoarna nishte ghiveciuri de flori. CARAGIALE S. 5.

GHIVÉCI1 ~e n. Vas de lut ars (de forma tronconica) in care se planteaza flori; glastra; oala. /<turc. güveç

ghivécĭ n. pl. urĭ shi e (turc. güveğ strachina). Munt. Saxiĭe glastra oala de florĭ. Un fel de mincare (de carne orĭ de post) din tot felu de legume. Fig. Compozitziune literara cu tot felu de subĭecte (k fr. potpourri it. tutti frutti. Cp. cu farsa shi sátira). V. cĭumlec hirgaŭ.

ghiveciu n. 1. vas de pamant de pus flori: ghivece cu zambile; 2. mancare gatita din felurite legume marunt taiate amestecate cu bucatzele de carne shi coapte la tava: un ghiveciu prea ardeiat; 3. fig. amestec confuz potpuri: un ghiveciu literar; 4. un fel de carbune: mangale cu carbuni ghiveci GHICA. [Turc. GÜVEČ].

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

ghivéci1 (vas) s. n. pl. ghivéce

ghivéci (de flori) s. n. pl. ghivéce

ghiveci pl. ghivece

ghiveciu ciuri.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

GHIVÉCI s. glastra (pop.) oala (reg.) sacsie (Transilv.) ravar. (Un ~ cu flori.)

GHIVECI s. glastra (pop.) oala (reg.) sacsie (Transilv.) ravar. (Un ~ cu flori.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ghivéci (ce) s. n. 1. Glastra. 2. Oala. 3. Fel de mincare tipic pregatit cu carne prajita shi diverse zarzavaturi. Mr. ghivece. Tc. ǵüveç (SHeineanu II 184) cf. ngr. γϰιουβέτσι bg. geveč. Sensul 3 se foloseshte la pl. ghiveciuri.

Intrare: ghiveci (vas)
ghiveci1 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N58)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ghiveci
  • ghiveciul
  • ghiveciu‑
plural
  • ghivece
  • ghivecele
genitiv-dativ singular
  • ghiveci
  • ghiveciului
plural
  • ghivece
  • ghivecelor
vocativ singular —
plural —
ghiveci2 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N60)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ghiveci
  • ghiveciul
  • ghiveciu‑
plural
  • ghiveciuri
  • ghiveciurile
genitiv-dativ singular
  • ghiveci
  • ghiveciului
plural
  • ghiveciuri
  • ghiveciurilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

ghiveci, ghivecesubstantiv neutru

  • 1. Vas de pamant ars de material plastic etc. de forma tronconica folosit pentru plantarea (in casa a) florilor. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: glastra oala ravar sacsie
    • format_quote In coltzuri sint ashezate ghivece cu palmieri. SAHIA U.R.S.S. 113. DLRLC
    • format_quote Sa iei aceshti pui de dafin sai pui in doua ghivece frumoase. ISPIRESCU L. 234. DLRLC
    • format_quote Un vint puternic... rastoarna nishte ghiveciuri de flori. CARAGIALE S. 5. DLRLC
    • 1.1. Ghiveci nutritiv = amestec de pamant nisip mranitza ingrashaminte chimice etc. in care se planteaza rasadurile de legume. DEX '09 DEX '98
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.