19 definitzii pentru geaman (adj.)
din care- explicative (13)
- morfologice (5)
- etimologice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
GEÁMAN A gemeni e adj. 1. Adj. s. m. shi f. Fiintza care a fost nascuta odata cu alta fiintza shi de catre aceeashi mama sau femela. 2. N. pr. m. (La pl.) Constelatzie zodiacala din emisfera boreala formata din doua stele principale (numite Castor shi Polux) shi un numar de stele mai putzin stralucitoare. ♦ Unul dintre semnele zodiacului. 3. Adj. (Despre plante) Care are doua tulpini crescute din aceeashi radacina; (despre fructe) crescute lipite cate doua. 4. Adj. (Anat.; in sintagma) Mushchii gemeni = mushchii dispushi pereche ai gambei. [Var.: (rar) gémen a adj.] Lat. geminus.
geaman ~a [At: MOXA ap. GCR I 59/12 / V: gemen gemin / Pl: gemeni gemene / E: lat geminus] 12 smf a (Fiintza) care a fost nascuta o data cu alta fiintza de catre aceeashi mama. 3 a (D. plante) Care are doua tulpini din aceeashi radacina. 4 (Atm; is) Mushchii gemeni Mushchii dispushi pereche ai gambei1. 5 smp (Ast) Constelatzie care apartzine CaiiLaptelui formata din doua stele principale (numite Castor shi Polux) shi un numar de stele mai putzin stralucitoare. 6 sf (Ban) Gemanare (1). 7 sf (Reg) Furca de la car. 8 a (D. fructe) Care a crescut lipita de o alta. 9 a (D. arbori) Bifurcat.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
GEÁMAN A gemeni e adj. 1. (Despre fiintze; adesea substantivat) Care a fost nascut odata cu alta fiintza shi de catre aceeashi mama sau femela. ♦ (Pop.; substantivat m. pl. art.) Constelatzie care apartzine CaiiLaptelui formata din doua stele principale (numite Castor shi Polux) shi un numar de stele mai putzin stralucitoare. ♦ (Despre plante) Care are doua tulpini crescute din aceeashi radacina; (despre fructe) crescute lipite cate doua. 2. (Anat.; in sintagma) Mushchii gemeni = mushchii dispushi pereche ai gambei. [Var.: (rar) gémen a adj.] Lat. geminus.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adaugata de gall
- actziuni
GEÁMAN A gemeni e adj. (Despre fiintze) Nascut de aceeashi mama o data cu altul. Patru surori gemene Scapara din cremene Toata ziua se alunga SHi nui chip sa se ajunga (Roatele carutzei). SADOVEANU P. C. 7. Semanau intre ele k nishte gemene cite cincishase de aceeashi virsta. CAMIL PETRESCU O. II 79. AlbuImparat... avea trei fete gemene care de care mai frumoase. POPESCU B. I 3. ◊ (Substantivat) Gemenii seamana leit unul cu altul. ▭ Nevasta mea tzine doi gemeni la sin shii fudula k o preoteasa. VLAHUTZA O. A. II 97. ♦ (Popular la pl.) Constelatzie formata din doua stele principale numite Castor shi Polux shi un numar de stele mai putzin stralucitoare. ♦ Fig. Asemanator identic. Un fapt cu multe alte geaman... Sentimpla astazi pe la noi Atitea fapte fara seaman! DESHLIU M. 7. ♦ (Despre plante mai ales despre copaci) Care are doua tulpini crescute din aceeashi radacina; bifurcat. La revedere colo sub nucul cel geaman! CONTEMPORANUL VII 489. ♦ (Despre fructe la pl.) Crescute lipit cite doua. Prune gemene. Variante: gémen a gémin a (ALECSANDRI P. III 6) adj.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
GEÁMAN geámana (gémeni gémene) 1) (despre fiintze) Care a fost nascut in acelashi timp cu altul (sau cu altzii) de o mama. 2) (despre tulpini) Care a crescut impreuna cu o alta tulpina din aceeashi radacina. 3) (despre plante) Care are o asemenea tulpina. 4) (despre fructe) Care a crescut lipit de alt fruct. /<lat. geminus
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
geaman a. shi m. pl. gemeni: 1. doi copii nascutzi deodata dintr’aceeash mama; 2. constelatziune shi unul din cele 12 semne ale zodiacului. [Lat. GEMINUS]. ║ a. doi spectri gemeni manatzi de o vijelie AL.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
geáman ana adj. pl. gemenĭ gemene (lat. géminus it. gemino pg. gémeo; dim. gemellus fr. jumeau sp. gemelo). Nascut impreuna cu altu (vorbind de fratzĭ): surorĭ gemene. Crescut la un loc: prune gemene. S. m. pl. O constelatziune (Cástor shi Polúce). Un semn al zodiaculuĭ (luna Maĭ). SHi de gemene: aceshtĭ copiĭ is de gemene (Cp. cu seaman 1).
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
GÉMEN A adj. v. geaman.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
GÉMEN A adj. v. geaman.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adaugata de gall
- actziuni
GÉMEN A adj. v. geaman.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
gemen ~a a vz geaman
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
gemin ~a a vz geaman
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
GÉMIN A adj. v. geaman.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
GÉMIN A gemini e adj. V. geaman.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de gall
- actziuni
gémenĭ ene pl. V. geaman.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
!geaman adj. s. m. pl. gemeni; adj. f. s. f. geamana pl. gemene
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adaugata de raduborza
- actziuni
geáman adj. m. pl. gémeni; f. geámana pl. gémene
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
geáman adj. m. pl. gémeni; f. sg. geámana pl. gémene
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
geaman pl. gemeni f. geamana pl. gemene
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
gemen na (mai ales) gemeni gemene pl.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
geamắn (geámana) adj. Care a fost nascut odata cu alta fiintza de catre aceeashi mama. Mr. geamin. Lat. gĕmĭnus (Pushcariu 704; CandreaDens. 722; REW 3723; DAR) cf. it. gemino fr. (jumeau) sp. (gemelo) port. gémeo. Uz general (ALR II 210). Der. gemanar s. m. (geaman); gemanare s. f. (furcutza; la car furculitza: raspintie; inv. deget copitat); gemanaritza s. f. (orhidee Orchis papilionacea); ingemana vb. (a cupla a uni; a bifurca a ramifica) ce ar putea proveni shi direct din lat. ingĕmĭnāre „a repeta” (Pushcariu 849; CandreaDens. 725; DAR); gemana vb. (a cupla) este cuvint rar cam indoielnic care apare numai la CandreaDens. 724; der din lat. gĕmĭnāre; inge(ma)nat adj. (cuplat; bifurcat; crapat); ingemanarat adj. (bifurcat) incrucishare a lui ingemanat cu gemanare; gearman (var. gherman) s. n. (Trans. cumpana putzului).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
adjectiv (A32) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A1) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A1) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
geaman, geamanaadjectiv
- 1. Fiintza care a fost nascuta odata cu alta fiintza shi de catre aceeashi mama sau femela. NODEX DEX '09 DLRLC
- Patru surori gemene Scapara din cremene Toata ziua se alunga SHi nui chip sa se ajunga (Roatele carutzei). SADOVEANU P. C. 7. DLRLC
- Semanau intre ele k nishte gemene cite cincishase de aceeashi virsta. CAMIL PETRESCU O. II 79. DLRLC
- AlbuImparat... avea trei fete gemene care de care mai frumoase. POPESCU B. I 3. DLRLC
- Gemenii seamana leit unul cu altul. DLRLC
- Nevasta mea tzine doi gemeni la sin shii fudula k o preoteasa. VLAHUTZA O. A. II 97. DLRLC
- 1.1. Asemanator, identic. DLRLCsinonime: asemanator identic
- Un fapt cu multe alte geaman... Sentimpla astazi pe la noi Atitea fapte fara seaman! DESHLIU M. 7. DLRLC
-
-
- 2. (Despre plante) Care are doua tulpini crescute din aceeashi radacina. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: bifurcat
- La revedere colo sub nucul cel geaman! CONTEMPORANUL VII 489. DLRLC
- 2.1. (Despre fructe) Crescute lipite cate doua. DEX '09 DLRLC NODEX
- 2.1.1. Prune gemene. DLRLC
-
-
- Mushchii gemeni = mushchii dispushi pereche ai gambei. DEX '09 DEX '98
etimologie:
- geminus DEX '09 DEX '98 NODEX